我的妹妹，我的愛

　　喬伊斯·卡羅爾·歐茨編著的《我的妹妹我的愛》內容介紹：悲劇發(fā)生時，史蓋樂·藍派克年僅九歲。事隔十年之后，史蓋樂才開始完整地回溯這起徹底改變了他的人生的迷案——藍派克一家住在新澤西的富人區(qū)，史蓋樂的父母都是典型的美國中產階級的代表，進取，虛榮，過得貌似體面而和諧的生活。在媽媽執(zhí)著、嚴格的培養(yǎng)下，史蓋樂漂亮的妹妹布莉絲·藍派克在室內滑冰賽場上屢創(chuàng)佳績，成為史上最年輕的“澤西冰雪小公主”。正當六歲的小布莉絲離媽媽夢想中的成功日漸逼近時，她卻突然失蹤，尸體在家里鍋爐房幽暗的角落被發(fā)現。藍派克一家一夜間成了媒體追逐的焦點，各種猜測紛至沓來，其中有不少將懷疑投向了因為妹妹的得寵而有些被冷落的史蓋樂……案件多年來一直無解，而史蓋樂一家終于分崩離析。史蓋樂迷失在記憶的泥淖中，備受折磨地穿越了其后夢魘般的童年和青春期。直到回憶錄寫至最后，故事接近尾聲時，令人震撼的迷底才最終被揭開。一起來翻閱《我的妹妹我的愛》吧！

　　喬伊斯·卡羅爾·歐茨（1938-）出生于紐約州北部，是美國當代著名作家。她的獲獎作品《浮生如夢——瑪麗蓮·夢露文學寫真》和《中年——浪漫之旅》已經在中國出版；其他作品如《紋身女孩》、《強奸：一個愛情故事》、《帶上我。你帶上我》、《瀑布》、《偷去的心》等可讀性都很強。《我?guī)闳ツ莾骸肥菤W茨的新作。劉玉紅廣西師范大學外國語學院院長，教授，博士。譯著包括《世界文化象征辭典》、《愛默生隨筆》、《窮理查年鑒》（英漢對照）、《肉體傷害》等十六部。袁斌業(yè) 廣西師范大學外國語學院教授，博士。著有《翻譯報國，譯隨境變：馬君武的翻譯思想和實踐研究》。