《面對中國轉型:綠色新政》集中了諾頓教授和西方以及中國國內對中國經濟的最新研究成果,以經濟學理論為支持,全面描述和評價了中國經濟,填補了國際學術界尤其是中國學術界研究的一個空白。《面對中國轉型:綠色新政》中文版的出版也填補了國內出版界關于中國自1949年以來的經濟發(fā)展研究的一個空白。當代中國正在經歷兩大變遷,一是從計劃經濟轉變?yōu)槭袌鼋洕?,一是從傳統(tǒng)農業(yè)經濟轉變?yōu)楝F(xiàn)代產業(yè)經濟。前者是所謂的轉型,后者在經濟學的術語中被稱為現(xiàn)代經濟增長。轉型是為了改變不久前在中國延續(xù)了二十多年的計劃經濟,增長是為了改變在中國延續(xù)了兩千多年的傳統(tǒng)經濟。