英語慣用語詞典

　　《英語慣用語詞典》的目的就是讓這些浩瀚豐富的英語慣用語的精髓部分能為廣大的把英語作為外語或其他語言學(xué)習(xí)的中國學(xué)生所了解。這些學(xué)生通常是在學(xué)校學(xué)習(xí)英語，缺乏以英語為母語的人擁有的那種日?？谡Z或書面語氛圍。對于他們來說，這樣一部慣用語詞典并不能完全解決問題，但當(dāng)他們在閱讀、收看和收聽英語節(jié)目中碰到這類慣用語時，這部詞典至少可以作為參考書。隨著長期的使用，詞典的使用者甚至?xí)l(fā)現(xiàn)他們在口語或書面語中已能嫻熟地使用這些慣用語?！队⒄Z慣用語詞典》中所有詞條都源自我收集的資料，并根據(jù)我在中國教授英語的經(jīng)驗而收錄匯編，因此帶有一些主觀性和隨意性。詞條多為主流用法，不包括俚語或行話，不包括粗俗、貶損或歧視性的用法。每一詞條的基本含義先用英文解釋，后用中文解釋其基本含義。每一個詞條至少有一個用法范例。學(xué)生可以從范例推斷出在什么情景下使用什么慣用語才恰當(dāng)?！队⒄Z慣用語詞典》中的慣用語按字母順序排列，這樣如果無法確定一個慣用語的第一個詞，就會給查找?guī)砝щy。為了解決這個問題，《英語慣用語詞典》為大家提供一個關(guān)鍵詞索引。只要能記住一個關(guān)鍵詞，您就可以通過索引查找該詞然后找到所要找的慣用語。例如，通過索引查找leap，就可以找到a leap in the dark．通過索引查找kid，就可以找到new kidon the block。然后，您可再到《英語慣用語詞典》字母A和N下查找這兩個慣用語的含義。

暫缺《英語慣用語詞典》作者簡介