《實用英漢大詞典》根據當代辭書理論,從語義、語法、語用等方面詳盡詮釋了英語常用詞的用法。詞目精當而豐富收錄基本詞匯約20,000條,加上短語、派生詞和復合詞達40,000余條。尤其注意收錄近年來出現(xiàn)的新詞、新義。釋義簡明而規(guī)范在遵循科學、周密的釋義原則下.突出簡明、規(guī)范的要求,滿足基礎學習者的需要。配例真實而地道例證完全從教材和文學作品中摘選.同時以體現(xiàn)語用特色為前提.支持詞典解釋,說明詞匯用法,是讀者使用語言的榜樣。功能全面而實用對普通詞匯提供讀音、釋義、例證和變體等基本信息,對核心詞則在語法、語用和修辭方面以用法、辨異、提示等形式細致標注,體現(xiàn)讀者的需求和視角。