火焰，燃燒吧！

　　這就是現(xiàn)實世界，確定嗎？但這并非現(xiàn)實世界，舍維奧特很清楚。“這里是老蘇格蘭場，”他思索著，“和它應(yīng)有的景象毫無二致。離我要去的地方只有幾百碼地。這里當(dāng)然沒有變化，發(fā)生變化的是我的眼睛、我的感官、我的大腦。”接下來，他陷入了極度的恐慌和絕望當(dāng)中：“哦，天哪，它發(fā) 生了。我從未在真正意義上認(rèn)為這會發(fā)生，即便是在我勞累過度的時候。可它就是發(fā)生了。”就是在那個時候，他第一次邂逅了那個女子。

　　約翰·狄克森·卡爾（1906-1977），史上最偉大的推理小說作家之一，舉世公認(rèn)的“密室推理之王”。其小說素以公平著稱，線索隱蔽，解答驚人，具有超乎尋常的邏輯性、趣味性。他一生共設(shè)計了超過五十種密室，幾乎每個都是構(gòu)思精巧、無以復(fù)加；又兼其小說一貫具有的濃郁哥特風(fēng)格，以及其謀篇布局的架構(gòu)能力之強(qiáng)，自會讓讀者大呼過癮，競相傳讀。讀推理，豈能不讀密室；讀密室，豈能不讀卡爾！譯有《大海的激蕩人類的追求——世界百位名人談上海世博》、《光影世博》等。