日語(yǔ)商務(wù)談判

　　《日語(yǔ)商務(wù)談判》由趙忠林和衣美華編著，書中選編了“進(jìn)口談判”、“出口談判”、“三角貿(mào)易談判”和“合資企業(yè)談判”四種商務(wù)活動(dòng)。通過(guò)實(shí)例，讓使用者學(xué)到擔(dān)任商務(wù)談判翻譯工作的基本方法，掌握談判口譯技能和技巧。尤其是從日語(yǔ)口語(yǔ)特點(diǎn)出發(fā)，使讀者能熟練掌握敬語(yǔ)的使用。應(yīng)該指出，本書并不是日語(yǔ)商務(wù)談判資料的匯編，而是為讀者提供純正、優(yōu)美的日語(yǔ)口譯表達(dá)方式，同時(shí)為讀者提供談判桌上語(yǔ)言運(yùn)用的技巧與智慧。

　　趙忠林 畢業(yè)于大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，曾在電子工業(yè)部直屬企業(yè)擔(dān)任翻譯工作，參與過(guò)幾項(xiàng)重點(diǎn)技術(shù)引進(jìn)工程的口語(yǔ)翻譯工作。在日本東芝公司中國(guó)合資企業(yè)擔(dān)任首席翻譯近二十年。 擔(dān)任過(guò)廣東省肇慶市人民政府友好訪日代表團(tuán)翻譯，多次陪同廣東省順德市市長(zhǎng)出訪日本。擔(dān)任過(guò)原國(guó)務(wù)院副總理姜春云同志訪問(wèn)廣東萬(wàn)家樂(lè)與日本東芝合資企業(yè)的翻譯，出訪日本六十余次。現(xiàn)在北京理工大學(xué)珠海學(xué)院執(zhí)教。