林中水滴（全譯美繪本）

　　《林中水滴》是一部散文詩(shī)，是普里什文創(chuàng)作成就的高峰之一，它把我們帶進(jìn)了一個(gè)森林的王國(guó)，鮮明生動(dòng)地展示出這個(gè)王國(guó)的美麗和豐富，文字清麗流暢，意境雋永，蘊(yùn)含著一種音樂(lè)的韻律，令人讀來(lái)愛(ài)不釋手，《林中水滴》是一部有關(guān)大自然和創(chuàng)作的濃縮哲理。普里什文有一雙善于捕捉大自然情趣的慧眼，在他的筆下，大自然是那么生機(jī)勃勃、色彩斑斕、妙趣橫生，充滿令人心曠神怡的詩(shī)意和哲理，有時(shí)還帶有幾分幽默。

　　普里什文（1873－1954）是20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史上極具特色的人物。世紀(jì)之初，他是作為懷有強(qiáng)烈宇宙感的詩(shī)人，具有傾聽(tīng)鳥獸之語(yǔ)、草蟲之音異能的學(xué)者，步入俄羅斯文壇的。在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的文學(xué)創(chuàng)作中，雖歷經(jīng)俄羅斯文學(xué)發(fā)展歷程中批判現(xiàn)實(shí)主義的衰落、現(xiàn)代主義的崛起和社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義的繁盛，卻始終保持了個(gè)性化的藝術(shù)追求。他的創(chuàng)作不僅拓寬了俄羅斯現(xiàn)代散文的主題范圍，而且為其奠定了一種原初意義上的風(fēng)貌。普里什文最著名自然著作有《大自然的日歷》《林中水滴》《仙鶴的故鄉(xiāng)》《鳥兒不驚的地方》等，其中多部作品的部分篇章入選中國(guó)中小學(xué)語(yǔ)文課本。