達尼·拉費里埃的這本《還鄉(xiāng)之謎》用詩體和散文體寫成,語言優(yōu)美流暢,書中講述了一位旅居蒙特利爾三十多年的海地裔作家還鄉(xiāng)的故事。“我”在半夜接到父親去世的電話,趕去紐約參加父親的葬禮 。“我”和父親是在海地兩代獨裁者的統治下先后流亡到北美的,各自在大都市過著孤獨的流亡生活。參加完葬禮后,“我”回到太子港看望母親和妹妹,在闊別了三十多年的故土,熱帶的色彩依然濃烈,而現實的沉重與憂慮并沒有多?改變……《還鄉(xiāng)之謎》是達尼·拉費里埃的第十一部小說,獲得法國二○○九年度美第奇文學獎和蒙特利爾圖書展大獎,并于二○一○年獲得蒙特利爾藍色都市國際文學節(jié)大獎。