翡夢翠幻：翡翠鑒賞、選購、保養(yǎng)

　　本書共分九章，第一章靈玉探寶，介紹中國用玉沿革，歷代玉器特征，玉器地位，作為介紹翡翠的玉文化背景，是翡翠出場的精彩而熱烈的開場鑼鼓，拉開大幕的是我們的祖先，不管是鑼鼓、打擊樂、吹奏樂，通通都是玉器。接著，論述后起之秀的翡翠，闡明翡翠取代部分白玉，赫然以玉中之王，出現(xiàn)在東方大地，讓世人刮目相看，竭力追捧，產(chǎn)生了翡翠文化的深刻影響。第二章翠玉比較，講述翡翠與玉的根本區(qū)別，云南人對翡翠作出的巨大貢獻，人類惜玉愛翠的任務任重而道遠。第三章翡翠首飾，介紹翡翠頭飾、頸飾、胸飾和手飾，重點介紹手鐲、掛件和擺件。將物質與文化結合，把型制和精神統(tǒng)一，解析翡翠之美，體現(xiàn)玉文化的固有價值。第四章翡翠鑒別，介紹翡翠真假識別，翡翠質量好壞區(qū)分，翡翠評價，價值功能，價格評估，評估類型，評估人員的素質要求，評估機構的公信力體現(xiàn)，翡翠市場發(fā)展需要評估，評估助推翡翠市場的良性發(fā)展。第五章介紹翡翠選購，選購原則，選購知識，佩戴要點。第六章介紹翡翠保養(yǎng)，使用常識。第七章翡翠收藏，講述收藏目的，收藏功能，收藏方法，收藏知識。第八章翡翠常識，介紹翡翠物語，翡翠吉祥圖案，作為前幾章的拾漏補缺。第九章附錄，筆者在外賓會上的兩次講話，反串文化，結合生活實際，再次說明翡翠之美，翡翠價值無限，以照應書篇開頭。

　　陳文高高級工程師。云南電力試驗研究所省電力局可靠性信息管理中心副主任，省局可靠性領導小組成員，兼任云南省電機工程學會電力可靠性專業(yè)委員會常委兼秘書長，中國電工技術學會輸變電設備可靠性分專委會副主任委員，云南省翻譯工作者協(xié)會理事，云南譯協(xié)電力分會常務副理事長，中國管理科學研究院研究員，發(fā)現(xiàn)雜志社理事等職。長期從事電力可靠性研究和管理工作，先后完成了《配電系統(tǒng)供電可靠性統(tǒng)計評價方法》、《35kV及以上多級電壓配電系統(tǒng)供電可靠性統(tǒng)計辦法》等一系列課題研究，開發(fā)了有關數(shù)據(jù)管理程序。以此為基礎，為水利電力部編制了《水利電力部部標準SD137—85配電系統(tǒng)供電可靠性統(tǒng)計辦法》、《水利電力部具有多級高壓電壓配電系統(tǒng)供電可靠性統(tǒng)計辦法（報批稿）》以及《水利電力部標準SD137—85配電系統(tǒng)供電可靠性統(tǒng)計辦法的全國統(tǒng)一數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)程序》。并直接參與了在全國的應用推廣工作，先后應邀在水利電力部于昆明、蘇州、武漢、石家莊等地舉辦的全國性學習班、培訓班上講課。上述部標準統(tǒng)計辦法已在全國供電企業(yè)全面推廣，并取得實效。所建立的指標已成為供電企業(yè)達標創(chuàng)一流的必備條件。懂日語、俄語和英語。編著有《配電系統(tǒng)可靠性實用基礎》一書（中國電力出版社1998年6月出版）及譯著《配電系統(tǒng)可靠性譯文集（一）、（二）》（云南電力技術1989年及1991年編輯出版）兩本專集。是《中國電力百科全書》1995年5月出版的第一版及2001年2月第二版電力系統(tǒng)卷配電系統(tǒng)可靠性各條題的撰稿人。此外，有公開發(fā)表的論文、譯文20余篇，約30余萬字。在省譯協(xié)、省科技情報所、省圖書館等的對外翻譯服務中，譯有各種科技文獻及資料約100余萬字。