女賓

　　他對(duì)這種愛(ài)情非常適應(yīng)，他甚至覺(jué)得戰(zhàn)勝了格扎維埃爾。而弗朗索瓦絲則痛苦地感到自己被這顆狂熱而陰郁的心擺布著，她只有通過(guò)格扎維埃爾帶給她的反復(fù)無(wú)常的感情而存在。這個(gè)女巫奪走了她的形象，按其意愿向她施以惡毒的魔法使她入迷。這時(shí)的弗朗索瓦絲是一個(gè)不受歡迎的入，是一個(gè)褊狹平庸、枯燥無(wú)味的靈魂，她必須等待格扎維埃爾的一個(gè)微笑，以重獲對(duì)自我的認(rèn)同。一個(gè)不屬于她的意識(shí)怎么能存在？那么，就該是它不存在。她又說(shuō)了一遍：“不是她便是我。”她扳下了手柄。她回到房間里，撿起散在地上的信件，把它們?nèi)釉诒跔t里。她擦亮了一根火柴，看著信件燃燒。格扎維埃爾的門(mén)從里面關(guān)上了。人們會(huì)以為是一次事故或自殺?！安还茉鯓?，不會(huì)有證據(jù)?！彼?。獨(dú)自一人。她獨(dú)自采取了行動(dòng)。像在死亡中那樣孤獨(dú)。皮埃爾有一天會(huì)知道。但即使他也只能從外部了解這個(gè)行為。任何人都不能對(duì)她定罪或赦罪。她的行為僅屬于她?！笆俏乙@樣做的?！笔撬囊庵菊趯?shí)現(xiàn)，任何東西都不能把她的意志同她分離開(kāi)來(lái)。她終于做出選擇。她決定了自己的命運(yùn)。

　　西蒙娜·德·波伏瓦（1908—1986） 法國(guó)二十世紀(jì)重要的文學(xué)家和思想家。 1908年生于巴黎，1929年獲巴黎大學(xué)哲學(xué)學(xué)位，并通過(guò)法國(guó)哲學(xué)教師資格考試。1945年與讓-保羅·薩特、莫里斯·梅洛-龐蒂共同創(chuàng)辦《現(xiàn)代》雜志，致力于推介存在主義觀點(diǎn)。1949年出版的《第二性》，在思想界引起極大反響，成為女性主義經(jīng)典。1954年憑小說(shuō)《名士風(fēng)流》獲龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。