十日談（上、下）

原序
第一天
　故事第一 恰潑萊托在臨終時編造了一篇懺悔，把神父騙得深信不疑，雖然他生前無惡不作，死后卻被人當做圣徒，被尊為“圣恰潑萊托”。
　故事第二 一個叫做亞伯拉罕的猶太人，聽了好友楊諾的話，來到羅馬，目睹教會的腐敗生活，他回到巴黎之后，卻改奉了天主教。
　故事第三 猶太人麥啟士德講了一個三只戒指的故事，因而憑著機智，逃出了蘇丹想要陷害他的圈套。
　故事第四 —個小修士犯了戒律，理應(yīng)受到重罰，他卻使用巧計，證明院長也犯了這個過失，因此逃過了責罰。
　故事第五 蒙費拉特侯爵夫人用母雞做酒菜，再配上幾句俏皮話，打消了法蘭西國王對她所起的邪念。
　故事第六 一個正直的人用—句尖刻得體的話，把修士的虛偽嘲笑得體無完膚。
　故事第七 貝加密諾講述—個“潑里馬索和克倫尼院長”的故事，借題諷刺了—個貴族近來的吝嗇作風。
　故事第八 行吟詩人波西厄爾用一句鋒利的話，譏刺了一個守財奴的性格，促使他悔悟過來。
　故事第九 塞浦路斯島的國王昏庸無能，受了一位太太的諷刺，從此變得英明有為。
　故事第十 亞爾培多大爺單戀著一個俏麗的寡婦，寡婦想取笑他，結(jié)果反而被他用婉轉(zhuǎn)的言辭取笑了一番，使她感到慚愧。
第二天
　故事第一 馬臺利諾扮作跛子，假裝接觸了圣阿里古的遺體，病狀頓失。他的詭計給人識破，遭了一頓毒打，被押送官府，險些兒給送上絞刑架，最后終于逃了命。
　故事第二 林那多旅途被劫，冒著風雪，來到居利莫城堡，虧得有位寡婦收留了他；第二天追回失物，安然回鄉(xiāng)。
　故事第三 三個兄弟，任意揮霍，弄得傾家蕩產(chǎn)。他們的侄兒失意回來，在途中遇到一位年青的院長。這位院長原來是英國的公主，她招他做駙馬，還幫助他的幾個叔父恢復(fù)舊業(yè)。
　故事第四 蘭多福經(jīng)商失敗，淪為海盜，后來給熱那亞人捉去，押上商船，忽然遭到暴風雨的襲擊，商船沉沒，他抓住一個箱子，漂流到科孚，給人救起，又發(fā)現(xiàn)箱里全是珍寶，重回故里，成為巨富。
　故事第五 馬販安德羅喬來到那不勒斯買馬，一夜之間三次遇險，結(jié)果——逃出險境，還帶了一枚寶石戒指回家。
　故事第六 法國人進占西西里島，白莉朵拉夫人帶著孩子倉皇出逃，又遭到劫掠，獨個兒流落荒島，和一對羔羊同住，后來遇救，隱居在倫尼基那。她的孩子長大成人，也來到那里充當仆役，和主人的女兒私戀，事情敗露，被下在獄里。后來西西里政變，母子相認，兩個孩子都娶了媳婦，全家團圓。
　故事第七 埃及的蘇丹遣嫁公主，她乘船到加波國完婚，中途遇到風暴，船只失事，公主在異鄉(xiāng)漂泊了四年，前后落在九個男子的手里，后來回到本國，父親竟當她還是處女，依然把她嫁給加波國王。
　故事第八 安特衛(wèi)普伯爵無辜被誣，畏罪出亡，把兩個子女丟在英國，分散兩地；十多年后，扮作乞丐回來，看見子女都很富貴，就跟英軍回到法國，充當馬夫，后來冤情大白，重又恢復(fù)爵位。
　故事第九 貝納卜受了惡徒的騙，輸去賭金，叫人殺害他無辜的妻子。她幸而逃脫，女扮男裝，在蘇丹手下做了官。后來她遇見那個惡徒，派人把丈夫從熱那亞帶了來，三面對質(zhì)。結(jié)果真相大白，惡徒受到懲罰，她恢復(fù)女裝，載著—船財貨，和丈夫同回家鄉(xiāng)。
　故事第十 海盜帕加尼奴把法官理查的妻子劫了去，那丈夫打聽到她的下落，便去懇求海盜放她回家。他答應(yīng)不加留難，可是她偏不肯跟丈夫回去，后來等他一死，就跟海盜做了夫妻。
第三天
　故事第一 馬塞托假裝啞巴，在女修道院里當園丁，院里的修道女爭著要跟他同睡。
　故事第二 一個馬夫，冒充國王，和王后睡覺，國王發(fā)覺了這事，不動聲色，當夜把那馬夫偵查出來，剪去他一把頭發(fā)，不料那馬夫把別人的頭發(fā)也同樣都剪了，因此逃過了懲罰。
　故事第三 一位少婦愛上了一個后生，卻裝作玉潔冰清，在神父面前阡悔，那神父不知就里，竟給她做了牽線，她因而如愿以償。
　故事第四 費利斯修士教給普喬兄弟一種修成圣徒的秘法。普喬在苦修的時候，費利斯就乘機去和他的妻子尋歡作樂。
　故事第五 齊馬把駿馬讓給一個騎士，交換的條件是讓他跟騎士的太太談幾句話。她不發(fā)一言，齊馬代她回答了，后來的事，果真照齊馬所回答的話實現(xiàn)。
　故事第六 理查愛上菲利佩洛的妻子，知道她本性善妒，假意跟她說，菲利佩洛要和他的妻子在浴室幽會。她冒充理查的妻子來到浴室，去和丈夫同睡，結(jié)果發(fā)覺她是跟理查睡在一起。
　故事第七 臺達爾多情場失意，離開故鄉(xiāng)，隔了七年，喬裝成一個香客，回來和過去的情婦相見，指責她薄情。情婦的丈夫這時蒙了不白之冤，將處極刑，他把情婦的丈夫搭救出來，同時跟隋婦重修舊好。
　故事第八 院長愛上農(nóng)民的妻子，用一杯藥酒，使他人事不省，像死去一般。他被禁錮在地窖里，醒來之后，還道自己在煉獄受罪。院長就跟他的老婆私下來往。后來那女的懷孕，才把農(nóng)民放回人世，做孩子的爸爸。
　故事第九 芝萊特醫(yī)好了國王的痼疾，請求國王把貝特朗伯爵賜給她做丈夫。伯爵娶她，并非自愿，婚后不告而走，在他鄉(xiāng)另外愛上一個少女。芝萊特趕到那兒，冒名頂替，和丈夫同睡，養(yǎng)了一對雙生兒。伯爵從此敬愛她，認她為妻。
　故事第十 阿莉白要出家修行，遇著修道士魯斯蒂科，教她怎樣把魔鬼送進地獄。后來阿莉白被人找回來，嫁給耐巴爾做妻子。
第四天
　故事第一 唐克萊親王殺死女兒的情人，取出心臟，盛入金杯，送給女兒。公主把毒液傾注在心臟上，和淚飲下而死。
　……
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天