哲學科學全書綱要（1817年版、1827年版、1830年版）

　　《哲學科學全書綱要（1817年版、1827年版、1830年版）（套裝共3冊）》包括了：《哲學科學全書綱要（1817年版）》、《哲學科學全書綱要（1827年版）》和《哲學科學全書綱要（1830年版）》?！墩軐W科學全書綱要（1817年版、1827年版、1830年版）（套裝共3冊）》是黑格爾在海德堡大學、柏林大學多年講授哲學課自用的教科書，是黑格爾生前親自定稿和出版的四種著作之一，是他自己惟一出過三次的著作，以綱要形式全面闡發(fā)了黑格爾的哲學體系。黑格爾哲學是馬克思主義哲學的來源之一。它把“理念”看做世界的本原，認為自然、人類社會和人的精神現(xiàn)象都是它在不同發(fā)展階段上的表現(xiàn)形式，而“理念”的發(fā)展經歷了邏輯、自然、精神這樣三個階段，因此他的哲學在此就是對這三個發(fā)展階段的描述。黑格爾的這一著作“統(tǒng)觀哲學全范圍”，包括三個部分：1）邏輯，2）自然哲學，3）精神哲學。這一著作創(chuàng)立了歐洲哲學史上最龐大的一個客觀唯心主義體系，并極大地發(fā)展了辯證法?！墩軐W科學全書綱要》在黑格爾生前分別于1817、1827、1830年出了三版，由此也可見黑格爾本人對這部書的重視，但它在黑格爾去世后的身后命運卻頗為曲折。黑格爾去世后他的一些學生、友人組成一個團體，編輯了一套黑格爾全集，其中的《黑格爾哲學科學全書綱要》乃取1830年版擴編為三本，方法是在原著上另加大量“附釋”，這些“附釋”來源于黑氏的一些手記和他的學生聽課時所作的筆記。這一形式與處理方式為以后黑氏著作的編者一再仿效，產生了長久的影響，并給人們帶來很大困難和混亂，造成一種假象，仿佛黑格爾的《哲學科學全書綱要》這一本出過三版的書，原本是由他的學生們自己編成的《小邏輯》、《自然哲學》和《精神哲學》這樣三大本書組成，仿佛那些“附釋”是黑格爾自己的文字，或至少是符合黑格爾自己的想法的?！墩軐W科學全書綱要（1817年版、1827年版、1830年版）（套裝共3冊）》譯者采用黑格爾1817、1827、1830年三個原版本，“在可能的范圍內來表現(xiàn)黑格爾這本書原來的制式和原來的樣子”，以期在翻譯中同樣使黑格爾這本著作回到黑格爾原先的制式，擺脫他的學生們那種非常成問題的編撰，而同時也展示了黑格爾思想發(fā)展、演化的一個值得重新探討的歷程。加之譯者本人是黑格爾哲學研究的耆宿，對黑格爾哲學理解深透，譯筆謹嚴通達，使得《哲學科學全書綱要（1817年版、1827年版、1830年版）（套裝共3冊）》成為漢語世界黑格爾著作翻譯的重要進展，在世界范圍內，也是迄今除德語世界外所僅見。

　　喬治·威廉·弗利德里?！ず诟駹枺℅eorg Wilhelm Friedrich Htegel，1 770-1831），德國哲學家、古典唯心主義的集大成者，創(chuàng)立了歐洲哲學史上最龐大的客觀唯心主義體系，并極大地發(fā)展了辯證法，是馬克思主義哲學的來源之一。恩格斯認為“近代德國哲學在黑格爾的體系中達到了頂峰”。主要著作有：《精神現(xiàn)象學》、《邏輯學》、《哲學全書》和《法哲學原理》。譯者簡介：薛華，中國社會科學院哲學所研究員。1937年生于山西壽陽。1962年畢業(yè)于北京大學哲學系，并考取中國社會科學院哲學所研究生，師從賀麟先生治德國哲學，尤以黑格爾哲學研究為主攻方向。1981年成為建國后哲學界首位洪堡研究獎學金獲得者。二十多年來，活躍于德、法、希、荷與韓、日等國的學術講壇，有多篇文章發(fā)表在德、法、美學術刊物，并從事中德哲學與文化交流工作，是德國東亞哲學學會創(chuàng)建人之一、中德系列國際老子研討會發(fā)起人、德國“黑格爾研究年鑒”國際顧問。2006年被選任德國第四屆國際級學者“呂內堡講座”的主講人。主要著作有：《自由意識的發(fā)展》、《青年黑格爾對基督教的批判》、《黑格爾對歷史終點的理解》、《黑格爾與藝術難題》、《哈貝馬斯的商談倫理學》。主要譯著有：《黑格爾政治著作選》、海德格《謝林論人類自由的本質》等。