別對(duì)我撒謊：23篇震撼世界的新聞?wù){(diào)查報(bào)道

　　過(guò)去幾十年來(lái)，「調(diào)查報(bào)導(dǎo)」（investigativejournalism）意味著記者運(yùn)用其如椽之筆，英勇地揭露不公不義、惡行劣跡，以及最重要的——濫用權(quán)力?！秳e對(duì)我撒謊》收錄了歷來(lái)調(diào)查報(bào)導(dǎo)的扛鼎之作，表彰幾位最杰出的新聞工作者。時(shí)值今日，新聞界正遭受前所未有的攻擊，《別對(duì)我撒謊：23篇震撼世界的新聞?wù){(diào)查報(bào)道》的問(wèn)世意義格外重大?！秳e對(duì)我撒謊：23篇震撼世界的新聞?wù){(diào)查報(bào)道》選錄篇章依寫(xiě)作年代編排，類(lèi)型涵蓋新聞報(bào)導(dǎo)與專(zhuān)論、電視節(jié)目底稿與專(zhuān)書(shū)節(jié)錄，每一篇作品都深入官方緘默之墻的后方，披露令人坐立難安的重大真相。編者約翰·皮爾格也借《別對(duì)我撒謊：23篇震撼世界的新聞?wù){(diào)查報(bào)道》向他最欽佩的新聞工作者致敬，包括名噪一時(shí)的揭密記者（挖掘越南美萊大屠殺的西摩·赫許、直探洛克比空難真相的保羅·福特）、勇氣十足的親身見(jiàn)證者（廣島原爆之后第一位趕到當(dāng)?shù)氐奈鞣接浾唔f佛瑞德·柏契特、一九九○年代定居加薩走廊進(jìn)行報(bào)導(dǎo)的阿米拉·哈絲），以及另辟蹊徑的新聞工作者（德國(guó)變身臥底記者根特·華萊夫、戳穿美國(guó)殯葬業(yè)真面目的潔西卡·密特佛）?！秳e對(duì)我撒謊》涵蓋過(guò)去五十年來(lái)意義重大的事件、丑聞與抗?fàn)?。從馬莎·葛爾紅筆下在一九四五年解放后的納粹死亡集中營(yíng)達(dá)豪，到二○○三年美軍入侵伊拉克之后的血腥殺戮。一路走來(lái)，讀者將深入理解不公不義如何蹂躪越南、柬埔寨、東帝汶與巴勒斯坦等地的人民。皮爾格為每一篇報(bào)導(dǎo)做了詳盡的導(dǎo)讀，針對(duì)作者提出個(gè)人的獨(dú)到見(jiàn)解。同時(shí)皮爾格也為全書(shū)寫(xiě)了一篇緒論，他大聲疾呼：《別對(duì)我撒謊：23篇震撼世界的新聞?wù){(diào)查報(bào)道》全力表彰的調(diào)查報(bào)導(dǎo)，正面臨諸般惡勢(shì)力從新聞界發(fā)動(dòng)的顛覆威脅，這些惡勢(shì)力正是調(diào)查報(bào)導(dǎo)要口誅筆伐的敵人。綜而觀之，《別對(duì)我撒謊：23篇震撼世界的新聞?wù){(diào)查報(bào)道》藉由當(dāng)代最頂尖記者的精彩報(bào)導(dǎo)，鋪陳出一部跨越世紀(jì)的「秘史」，號(hào)召全球各地的新聞工作者：此時(shí)再不奮起，更待何時(shí)！“真正客觀的新聞不僅要報(bào)導(dǎo)事實(shí)的真相，更要闡發(fā)事件的意義。這樣的新聞不僅在事發(fā)當(dāng)時(shí)動(dòng)人心魄，更能夠傳之久遠(yuǎn)。它的價(jià)值不僅在于「消息來(lái)源可靠」，更能夠與歷史的展現(xiàn)相得益彰。這樣的新聞在十年、二十年、五十年之后，依然真實(shí)而睿智地反映人間萬(wàn)事?！眾W曼（T.D.Allman）“任何消息未經(jīng)官方否認(rèn)之前，都不能輕易相信?！笨藙诘隆た驴吮荆–laudCockburn）這是一本媒體記者的靈感來(lái)源，延伸閱讀的起點(diǎn)，內(nèi)容包含許多不為人知的現(xiàn)代秘辛，如反抗麥卡錫的《晚安好運(yùn)》背后的真實(shí)故事，洛克比空難事件的x檔案，車(chē)臣的屠殺現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道，近來(lái)美國(guó)對(duì)伊拉克人民的戰(zhàn)爭(zhēng)和殘害等等。

　　約翰·皮爾格（John Pilger）在澳大利亞悉尼長(zhǎng)大。他既是一位戰(zhàn)地記者，又是作家和電影人，曾兩度榮獲英國(guó)新聞界最高榮譽(yù)“年度記者”（Journalist of the Year）。皮爾格足跡遍及世界各地，最令人矚目的報(bào)道作品發(fā)自束埔寨（本書(shū)中有節(jié)錄）和越南。皮爾格還曾榮獲“年度國(guó)際記者”（International Reporter of the Year）和“聯(lián)合國(guó)媒體和平獎(jiǎng)”（UN Media Peace Prize）等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)。他的紀(jì)錄片曾經(jīng)獲得法國(guó) “無(wú)國(guó)界記者” （Reporter Sans Frontieres）大獎(jiǎng)、艾美獎(jiǎng)（Emmy Award），以及英國(guó)電影電視藝術(shù)學(xué)院（British Academy of Film and Television Arts）頒發(fā)的“理查德·丁布爾比獎(jiǎng)” （Richa rd Dimbleby Award）。2003年皮爾格以30年來(lái)揭露真相倡導(dǎo)人權(quán)的成績(jī)而獲頒發(fā)“蘇菲獎(jiǎng)”（Sophie Prize）。約翰-皮爾格現(xiàn)定居倫敦。主要譯者簡(jiǎn)介：牟磊，畢業(yè)于廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，曾任職英文《上海日?qǐng)?bào)》、《東方早報(bào)》，現(xiàn)為《外灘畫(huà)報(bào)》副總編輯。