眾多學(xué)子和讀者期盼已久的《北京英語(yǔ)導(dǎo)游全攻略》一書(shū)終于面世了。本書(shū)繼續(xù)秉承作者另一本書(shū)《北京主要景點(diǎn)介紹(英文版)》(英語(yǔ)導(dǎo)游人員資格考試口試指定參考書(shū))(Beijing Major Scenic Spots Introduction)的編寫(xiě)特色,根據(jù)近幾年國(guó)內(nèi)導(dǎo)游英語(yǔ)口試實(shí)踐的發(fā)展與需求,將內(nèi)容從原來(lái)北京6個(gè)主要景點(diǎn)擴(kuò)展到13個(gè)主要景點(diǎn),作為“北京經(jīng)典名勝古跡”部分(分l3個(gè)章節(jié))呈現(xiàn)給讀者。同時(shí),本書(shū)還新增了“北京底蘊(yùn)深厚的文化景觀”部分,分別從“北京特色景點(diǎn)游”、“北京特色休閑文化之旅”、“名校、名人故居及奧運(yùn)場(chǎng)館之旅”及“北京特色文化藝術(shù)之旅”4個(gè)章節(jié)對(duì)北京的特色文化景觀進(jìn)行了介紹,為讀者提供了極具北京地方特色的景點(diǎn)導(dǎo)游信息。為保證本書(shū)能夠與時(shí)俱進(jìn),方便讀者使用,作者在保證本書(shū)內(nèi)容豐富翔實(shí)的同時(shí),編寫(xiě)中還特別融入了自己多年來(lái)在與業(yè)內(nèi)專家對(duì)導(dǎo)游口語(yǔ)培訓(xùn)進(jìn)行切磋過(guò)程中獲得的啟發(fā),以及在與歷年參加北京英語(yǔ)口語(yǔ)考試的考生們教學(xué)相長(zhǎng)過(guò)程中所取得的新收獲。
Snapshot of Beijing北京簡(jiǎn)介 Part I 北京經(jīng)典名勝古跡 Chapter l Tian’anmen and Tian’anmen Square天安門及天安門廣場(chǎng) Section l General Information(概況) Section 2 Tian’annlen(Gate of Heavenly Peace)(天安門) 1.Tian’anmen Rostrum(天安門城樓) 2.Decorations in front of Tian’anmen(天安門前設(shè)施) Section 3 Tian’flnlnen Square during Ming &Qing Dynasties(明清時(shí)期的天安門廣場(chǎng)) 1.“T”Square(“T”字形廣場(chǎng)) 2.“Civil East and Military West”Pattern(“文東武西”建制) 3.Left and Right Chan9’an Gate(長(zhǎng)安左門與長(zhǎng)安右門) 4.Thousand-Step Corridor(千步廊) 5.Gate of Great Ming(大明門) 6.South.Facing Gate or Front Gate(正陽(yáng)門/前門) Section 4 Modern Tian’811nlen Square(今13天安門廣場(chǎng)) 1.The Square and Chan9’an(Everlasting Peace)Avenue (廣場(chǎng)與長(zhǎng)安街) 2.National Flag,F(xiàn)lag Pole and Flag Raising(Lowering)Ceremony(國(guó)旗、旗桿及升降國(guó)旗儀式) 3.Monument to the People’S Heroes(人民英雄紀(jì)念碑) 4.Chairman Mao Memorial Hall(毛主席紀(jì)念堂) 5.Great Hall of the People(人民大會(huì)堂) 6.National Museum of China(中國(guó)國(guó)家博物館) Appendix l Snmmary to This Chapter(本章要點(diǎn)綜述) 1.Tian’anmen and Tian’anmen Square during the Ming&Qing Dynasl(明清時(shí)期的天安門及天安門廣場(chǎng)) 2.Modern Tian’anmen Square(現(xiàn)代天安門廣場(chǎng)) Appendix 2 Questions for Review(思考題) Chapter 2 Palace Museum 故宮 Section 1 General Information(概況) 1.Orion of the Name(名稱由來(lái)) 2.History(歷史沿革) 3.Layout(布局) Section 2 0uter Court(前朝) 1.Meridian Gate and Its Square(午門及午門廣場(chǎng)) 2.Gate of Supreme Harmony and Its Square(太和門及太和門廣場(chǎng)) 3.Hall of Supreme Harmony and Its Square(太和殿及太和殿廣場(chǎng)) 4.Hall of Complete Harmony(中和殿) 5.Hall of Preserving Harmony(保和殿) Section 3 East wmg of the Outer Court(前朝東翼) 1.Hall of Literary Glory(文華殿) 2.Pavilion of the Imperial Library(文淵閣) 3.Structures to the South of the Hall(文華殿南側(cè)建筑群) 4.Structures to the Noah of the Hall(文華殿北側(cè)建筑群) Section 4 West Wing of the Outer Court(前朝西翼) 1.Hall of Martial Valor(武英殿) 2.Palace of All Peace(咸安宮) 3.Hall of South Fragrance(南熏殿) 4.Internal Affairs Department(內(nèi)務(wù)府) 5.Workshops(造辦處) Section 5 Inner Cow(后廷) 1.Layout of the Inner Cou.(內(nèi)廷布局) …… Part II 北京底蘊(yùn)深厚的文化景觀