前言——當(dāng)今世界已然No English, No Future 01 What’s the date today? / 今天幾號(hào)？ 02 Do you have the time? / 現(xiàn)在幾點(diǎn)了？ 03 Wow, it’s really crowded today. / 哇，今天太擠了。 04 This milk tastes funny. / 這牛奶味道真怪。 05 I’m losing money as it is. / 我這是賠本兒做買(mǎi)賣(mài)啊。 06 How can I refuse! / 我樂(lè)意效勞！ 07 Would you like a cup of coffee while you’re waiting? / 來(lái)杯咖啡邊喝邊等吧？ 08 I’m Mr. Kim at your service. / 我是Kim，聽(tīng)候您的吩咐。 09 How do you spell your last name? / 怎么拼寫(xiě)您的姓？ 10 I’m entitled to voice my opinion. / 我有表達(dá)意見(jiàn)的權(quán)利。 11 It’s think-tank time. / 正在深思熟慮中。 12 I’m just going to relax at home. / 我只打算在家休息。 13 How many exposures are left? / 還剩幾張膠卷？ 14 Don’t keep me in suspense, OK? / 別讓我的心老懸著了，好不好？ 15 Don’t be a spoilsport! / 別掃興??！ 16 Just bring yourself please. / 只要您人來(lái)就可以了。 17 That doesn’t figure. / 實(shí)在不可理喻。 18 Thanks for your concern! / 還替我著想,真謝謝你！ 19 Enough is enough. / 那樣就夠了。 20 We won by a narrow margin. / 我們贏得好險(xiǎn)。 21 We must have just missed each other. / 我們一定是剛好錯(cuò)過(guò)了。 休息驛站1——電影里的英語(yǔ)故事集錦 22 You can never tell a book by its cover. / 不要以貌取人。 23 Like father like son. / 有其父必有其子。 24 Do you want to see me dead? / 難道你想看著我死嗎？ 25 Please take a closer look! / 再仔細(xì)看看！ 26 Let’s keep in touch! / 保持聯(lián)系！ 27 She is a woman of spirit. / 她比較好強(qiáng)。 28 There you go, complaining again? / 你又來(lái)了，還抱怨呢？ 29 I’ll show you what! / 給你點(diǎn)厲害瞧瞧！ 30 I’ll see you off. / 我送你。 31 Let’s take turns, you first! / 咱們輪流，你先來(lái)！ 32 What day comes after tomorrow? / 后天是什么日子？ 33 You’re acting up again. / 你又沒(méi)規(guī)矩地亂來(lái)。 34 Listen or else you’ll be sorry. / 聽(tīng)我的話(huà)，不然你會(huì)后悔的。 35 I’m not taking any chance. / 天有不測(cè)風(fēng)云。 36 Can’t they wait? / 那些事能往后推嗎？ 37 I never stick to any job. / 我從沒(méi)在一個(gè)崗位呆長(zhǎng)過(guò)。 38 Can you handle it? / 你自己能解決嗎？ 39 You have what it takes! / 你有這個(gè)實(shí)力！ 40 You deserve a lesson! / 你該得到點(diǎn)教訓(xùn)了！ 41 I’m in a no-win situation now. / 我快絕望了。 休息驛站2——一些有趣的英文表達(dá) 42 He is on an other phone. / 他正在通電話(huà)。 43 That’s wonderful of you. / 那正是你的優(yōu)點(diǎn)啊。 44 Now I feel a load off my mind. / 現(xiàn)在心總算放下來(lái)了。 45 You’re doing a good job. / 你干得不錯(cuò)。 46 What do we do now? / 我們現(xiàn)在怎么辦？ 47 There is something wrong with this fax. / 這個(gè)傳真機(jī)壞了。 48 I did it by accident. / 我不是故意的。 49 I can’t complain! / 我挑不出一點(diǎn)瑕疵！ 50 Could you take my place? / 能替我照看一下工作嗎？ 51 Let me give my humble opinion. / 我來(lái)發(fā)表一下我的淺見(jiàn)。 52 Let’s have a little rest and start again! / 我們稍作休息再接再勵(lì)吧！ 53 I can’t pass over your mistake. / 我無(wú)法原諒你的過(guò)錯(cuò)。 54 I’m looking forward to your earliest reply. / 期待您早日答復(fù)。 55 That should do it. / 到此為止。 56 Let’s go dutch. / 我們AA付賬吧。 57 It’s still under warranty. / 還在保修期內(nèi)。 58 Please mix sugar and cream fifty-fifty. / 請(qǐng)把砂糖和奶油對(duì)半加入。 59 We’re all booked up. / 我們的日程已經(jīng)排滿(mǎn)了。 60 One at a time please. / 請(qǐng)按順序一個(gè)個(gè)來(lái)。 61 What do you think? / 你覺(jué)得怎么樣？ 休息驛站3——有趣的英語(yǔ)諺語(yǔ) 62 Can I order a take-out? / 我能點(diǎn)外賣(mài)嗎？ 63 Can you take our order please? / 我能點(diǎn)一下菜嗎？ 64 This is a hot sale item nowadays. / 這個(gè)商品最近賣(mài)得可火了。 65 Let me think for a while. / 我再考慮考慮。 66 I’d like to have this suit pressed. / 我想熨熨這套西裝。 67 How much is it per hour? / 一小時(shí)多少錢(qián)？ 68 We don’t carry that item. / 我們沒(méi)有那類(lèi)商品。 69 Where am I going? / 把我?guī)ツ膬喊。?br />70 He is an easy-going person. / 他真是個(gè)悠閑的人。 71 You look very familiar. / 你看起來(lái)很面熟。 72 Shall we drop in on John? / 我們順便拜訪(fǎng)一下約翰嗎？ 73 You can’t miss it. / 你肯定找得到。 74 We’re running out of gas. / 車(chē)沒(méi)油了。 75 I’d like a general checkup. / 我想做全面體檢。 76 I’m allergic to cosmetics. / 我對(duì)化妝品過(guò)敏。 77 Will you fill this prescription please? / 請(qǐng)按這個(gè)處方給我拿藥好嗎？ 78 She had plastic surgery on her face. / 她做了整容手術(shù)。 79 I have two decaying teeth. / 我長(zhǎng)了兩顆蛀牙。 80 My wife has begun to have labor pains. / 我妻子要生了。 后記——有志者事竟成
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 