俄漢語(yǔ)體時(shí)系統(tǒng)研究

　　《俄漢語(yǔ)體時(shí)系統(tǒng)研究》從語(yǔ)法、語(yǔ)義、認(rèn)知、文化等多個(gè)角度，采用對(duì)比分析等研究方法，通過(guò)對(duì)比俄漢語(yǔ)言世界圖景中的時(shí)間模式，描述俄語(yǔ)動(dòng)詞體時(shí)系統(tǒng)并與漢語(yǔ)相關(guān)系統(tǒng)進(jìn)行對(duì)比，研究俄語(yǔ)動(dòng)詞體時(shí)形式的漢語(yǔ)翻譯模式等，建構(gòu)俄漢語(yǔ)體時(shí)對(duì)比體系，在理論方面具有新意。作者亦使用教學(xué)法實(shí)驗(yàn)等研究方法建立了俄漢語(yǔ)中體時(shí)范疇在用法上的對(duì)應(yīng)關(guān)系，并對(duì)研究成果在外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用提出策略性建議，在我困俄語(yǔ)教學(xué)和對(duì)俄漢語(yǔ)教學(xué)方面具有較高的應(yīng)用價(jià)值。

　　鄧瀅，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副教授，國(guó)立莫斯科大學(xué)語(yǔ)文學(xué)博士，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博上后流動(dòng)站在站博上后。1999年至2000年曾在莫斯科語(yǔ)言大學(xué)翻譯系從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作。在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、功能語(yǔ)法學(xué)、語(yǔ)言文化學(xué)、俄語(yǔ)教學(xué)法研究等領(lǐng)域都有相應(yīng)學(xué)術(shù)成果，已有多篇學(xué)術(shù)論文在中俄雜志上發(fā)表。其主持的研究課題受到教育部留學(xué)回國(guó)人員科研啟動(dòng)基金資助項(xiàng)目、陜西省教育廳哲學(xué)社科基地重點(diǎn)項(xiàng)目、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)重點(diǎn)科研項(xiàng)目資助。