路易斯·霍普金斯,目前為美國(guó)注冊(cè)規(guī)劃師學(xué)會(huì)會(huì)士(Fellow of the American Institute of Certified Planners),為伊利諾伊大學(xué)俄白那-香檳校區(qū)都市與區(qū)域規(guī)劃系榮譽(yù)教授,曾任該系系主任13年。他是規(guī)劃認(rèn)證委員會(huì)(Planning Accreditation Board)主席,且是尼泊爾富爾布萊特(Fulbright)資深學(xué)者以及規(guī)劃教育與研究期刊(Journal of Planning Education and Research)主編。譯者簡(jiǎn)介:賴世剛Shih—Kung Lai學(xué)歷美國(guó)伊利諾伊大學(xué)俄白那一香檳校區(qū)區(qū)域規(guī)劃博士?,F(xiàn)職浙江大學(xué)公共管理學(xué)院專聘教授及臺(tái)北大學(xué)不動(dòng)產(chǎn)與城鄉(xiāng)環(huán)境學(xué)系教授。經(jīng)歷曾擔(dān)任區(qū)域計(jì)劃委員會(huì)委員,臺(tái)北大學(xué)土地與環(huán)境規(guī)劃研究中心主任(1997—2006),專攻決策分析、行為規(guī)劃理論與復(fù)雜空問(wèn)系統(tǒng)等領(lǐng)域的研究。