秩序與忠誠：約翰·赫伊津哈評(píng)傳

　　《秩序與忠誠：約翰·赫伊津哈評(píng)傳》是目前惟一有關(guān)約翰·赫伊津哈的權(quán)威評(píng)傳。作者認(rèn)為：“凡是閱讀赫伊津哈著作的人，不僅會(huì)接觸到歐洲歷史豐富的形式，而且也能夠認(rèn)識(shí)到它與現(xiàn)代的美國和古老的亞洲之間的聯(lián)系。凡是閱讀赫伊津哈著作的人，都能夠?qū)W習(xí)到文化歷史能夠?qū)崿F(xiàn)的事情：通過描述不同文化之間的差異，他實(shí)際上強(qiáng)調(diào)指出了世界文化的相互關(guān)聯(lián)?！奔s翰·赫伊津哈是荷蘭最偉大的文化史學(xué)家，也是影響世界文化史學(xué)研究的重要人物。

　　威廉·奧特爾斯佩爾：1950年出生荷蘭，現(xiàn)居萊登。研究專業(yè)為歷史和哲學(xué)。現(xiàn)任萊登大學(xué)博物館館長，萊登大學(xué)歷史教授。國家古董博物館理事，克勞秀斯基金會(huì)理事，文學(xué)月刊《向?qū)А肪庉嫛?曾榮獲荷蘭文學(xué)協(xié)會(huì)歷史獎(jiǎng)（1992年）、荷蘭傳記獎(jiǎng)（1995年）和歐瑞卡獎(jiǎng)（1995年）。主要著作：《萊登與東方的聯(lián)系》、《19世紀(jì)的萊登大學(xué)》、《一個(gè)不知疲倦者的烏托邦》、《荷蘭科學(xué)在世界科學(xué)合作中的角色》、《萊登大學(xué)歷史》（4卷，已完成3卷）、《秩序與忠誠》等。施輝業(yè)，1941年出生于印度尼西亞。曾就讀印尼某大學(xué)醫(yī)療系，1960年回國。就讀北京農(nóng)業(yè)大學(xué)生理生化專業(yè)。1972年調(diào)中聯(lián)部，從事研究、聯(lián)絡(luò)和翻譯工作。1986年翻譯出版荷蘭名著《馬格斯·哈弗拉爾》，開拓了我國荷蘭文學(xué)翻譯事業(yè)。目前已經(jīng)完成大約20部重要專著的翻譯或編輯工作，曾經(jīng)發(fā)表數(shù)以百計(jì)的翻譯或編寫文章。2007年被中荷有關(guān)方面譽(yù)為促進(jìn)中荷兩國關(guān)系人物。