C++ 編程風(fēng)格（英漢對(duì)照）

Contents
1. Introduction　0
　Disclaimer　2
　Acknowledgments　2
2. General Principles　4
3. Formatting Conventions　8
3.1　Indentation　8
4. Naming Conventions　22
4.1　Preprocessor Macro Names　22
4.2　Type and Constant Names　22
4.3　Function Names　26
4.4　Variable and Parameter Names　28
4.5　General　32
5. Documentation Conventions　38
6. Programming Principles　54
6.1　Engineering　54
6.2　Class Design　60
6.3　Thread Safety and Concurrency　70
7. Programming Conventions　78
7.1　Preprocessor　78
7.2　Declarations　86
7.3　Scoping　90
7.4　Functions and Methods　92
7.5　Classes　100
7.6　Class Members　106
7.7　Operators　126
7.8　Templates　136
7.9　Type Safety, Casting, and Conversion　140
7.10　Initialization and Construction　152
7.11　Statements and Expressions　164
7.12　Control Flow　170
7.13　Error and Exception Handling　176
7.14　Efficiency　188
8. Packaging Conventions　194
8.1　Scoping　194
8.2　Organization　198
8.3　Files　204
Summary　208
Glossary　222

目　錄
第1章　引言　1
　聲明　3
　致謝　3
第2章　一般原則　5
第3章　格式約定　9
3.1　縮進(jìn)　9
第4章　命名約定　23
4.1　預(yù)處理宏的命名　23
4.2　類型和常量的命名　23
4.3　函數(shù)的命名　27
4.4　變量和參數(shù)的命名　29
4.5　通用原則　33
第5章　文檔約定　39
第6章　編程原則　55
6.1　工程　55
6.2　類的設(shè)計(jì)　61
6.3　線程安全與并發(fā)　71
第7章　編程約定　79
7.1　預(yù)處理　79
7.2　聲明　87
7.3　作用范圍　91
7.4　函數(shù)和方法　93
7.5　類　101
7.6　類成員　107
7.7　操作符　127
7.8　模板　137
7.9　類型安全、強(qiáng)制轉(zhuǎn)換和類型轉(zhuǎn)換　141
7.10　初始化與對(duì)象的構(gòu)造　153
7.11　語(yǔ)句與表達(dá)式　165
7.12　控制流　171
7.13　錯(cuò)誤和異常處理　177
7.14　效率　189
第8章　打包約定　195
8.1　作用范圍　195
8.2　組織　199
8.3　文件　205
摘要　209
術(shù)語(yǔ)表　223
參考書(shū)目　242
索引　244