羅密歐與朱麗葉

　　《羅密歐與朱麗葉》選收莎士比亞最具有代表性和普及性的五部悲劇：《羅密歐與朱麗葉》《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克白》，濃縮了他的人生智慧和藝術(shù)精華?！读_密歐與朱麗葉》講述地是兩個(gè)家族世代為仇，但雙方的兒女羅密歐與朱麗葉卻一見鐘情。迫于家族之間的仇殺，兩人秘密舉行了婚禮。后羅密歐因替友復(fù)仇刺死了朱麗葉的表哥而被放逐，朱麗葉也面臨被逼婚的窘境，服安眠藥裝死。羅密歐趕回，不明真相，自殺殉情。朱麗葉蘇醒以后，見愛人已死，也在悲痛中結(jié)束了自己的生命。陰差陽(yáng)錯(cuò)，令人扼腕頓足?！秺W瑟羅》的全稱為“威尼斯的摩爾人奧瑟羅的悲劇”。奧瑟羅戰(zhàn)功赫赫，為威尼斯公爵所重用，但不屬于威尼斯的上流社會(huì)，始終不過(guò)是為它打仗的有色士兵；另一方面，和這種身分相對(duì)照，他生性單純，誠(chéng)實(shí)而豪爽，將純潔與善良奉為人生最高尚的品質(zhì)，認(rèn)為如果對(duì)它失去信心，人便生不如死。正是這種身分和這種良知為邪惡與陰謀的化身伊阿古所乘，他才陷入了悲劇性的災(zāi)難。李爾王年邁倦勤，打算按照三個(gè)女兒口頭向他表示親愛的程度把自己的王國(guó)作為遺產(chǎn)分贈(zèng)給她們；結(jié)果，邪惡而虛偽的長(zhǎng)女和次女分別繼承王國(guó)的二分之一，真正愛他的三女考狄利婭則因羞于諂媚而一無(wú)所獲。在李爾王面前，本來(lái)親疏難分的骨肉和朝臣就此被分裂成兩股水火不相容的社會(huì)勢(shì)力?！尔溈税住繁緞∫耘浊昂髢煞A(yù)言為貫串情節(jié)發(fā)展的線索，并以一陣陣怪異的敲門聲為關(guān)鍵行動(dòng)的伴奏，把一個(gè)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)士為野心所毀壞，墮落成為弒君罪人，以致自取滅亡的全過(guò)程刻畫得淋漓盡致?！豆啡R特》創(chuàng)造了又一個(gè)幾百年來(lái)令人嘆為觀止而又莫測(cè)高深的光輝典型。在哈姆萊特身上，人的脆弱性和環(huán)境（古希臘人稱之為“命運(yùn)”）的殘暴性如此相反而又相成，以致這個(gè)獨(dú)特性格不僅在內(nèi)涵方面密致而厚重，在外延方面也顯得博大而深廣?！读_密歐與朱麗葉》選收莎士比亞最具有代表性和普及性的五部悲?。骸读_密歐與朱麗葉》《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克白》，濃縮了他的人生智慧和藝術(shù)精華。

　　威廉·莎士比亞（1564-1616），英國(guó)語(yǔ)言藝術(shù)大師，歐洲文藝復(fù)興時(shí)期偉大的戲劇家和詩(shī)人，塑造了一系列在世界文學(xué)史上具有典型意義的人物形象。一生共創(chuàng)作三十七部劇本（包括歷史《羅密歐與朱麗葉》選收莎士比亞最具有代表性和普及性的五部悲?。毫_密歐與朱麗葉》“哈姆萊特》（（奧瑟羅》（《李爾王》《麥克白》，濃縮了他的人生智慧和藝術(shù)精華。朱生豪（1912一1944），翻譯家、詩(shī)人。浙江嘉興人。他從二十四歲起，以堅(jiān)韌的毅力，經(jīng)數(shù)年嘔心瀝血，翻譯出版了《莎士比亞戲劇全集》，其過(guò)程之艱辛誠(chéng)如朱先生自述：“余篤嗜莎劇，嘗首尾研誦全集至十余遍，于原作精神，自覺頗有會(huì)心……雖貧窮疾病，交相煎迫，而埋頭伏案，握管不輟。凡前后歷十年而全稿完成，夫以譯莎工作之艱巨，十年之功，不可云久，然畢生精力，殆已盡注干茲矣?！?/div>