中庸·洞見（中英文對照）

　　“不偏之謂中，不易之謂庸。‘中’也者，天下之正道?！埂舱?，天下之定理?！薄吨杏埂冯m然是《四書》中篇幅最小的一部，但卻是其中最富形上意蘊(yùn)、最具理論系統(tǒng)和最見宗教氣象的著作，最能淋漓盡致地展現(xiàn)我們中國人人生智慧和哲學(xué)洞見的著作。本書便是當(dāng)代著名新儒家代表杜維明先生的一部詮釋國學(xué)元典《中庸》深層義理的著作，其緊緊圍繞文本的三個(gè)核心概念，即“君子”、“政”和“誠”，對蘊(yùn)含在《中庸》中的種種洞見作了高屋建瓴、鞭辟入里的解析和闡釋，既可以看做是作者對《中庸》的“洞見”，也可以理解為作者對《中庸》“洞見”的“洞見”；其思想之深邃、視野之開闊、氣勢之恢宏，在當(dāng)代儒學(xué)研究中，是很少有能望其項(xiàng)背的。

　　杜維明，哈佛大學(xué)中國歷史與哲學(xué)教授，燕京學(xué)社社長，美國人文社會科學(xué)院院士，達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇成員，聯(lián)合國推動文明對話杰出人士小組成員。長期致力于儒學(xué)第三期發(fā)展、文化中國、文明對話及現(xiàn)代精神的反思，第三代當(dāng)代新儒家的主要代表人物，當(dāng)代國際儒學(xué)界少數(shù)幾個(gè)最具影響力的思想家之一。其著作主要有《洞見》、《王陽明的青年時(shí)代》、《仁與修身》、《儒家思想——以創(chuàng)造轉(zhuǎn)化為自我認(rèn)同》、《道學(xué)政》等。