那些芳香迷人的花兒啊

　　《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》50周年精選本系列匯集了創(chuàng)刊以來(lái)歷年雜志的精華，按所收錄文章內(nèi)容分為十卷?！都~約不懷舊》（別樣風(fēng)土卷）擷取《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》“地理·人文”欄目的美文，展示了一幅幅異域圖景，是難得一見(jiàn)的“詩(shī)意和激情棲息”之所；《你的生活在你的皮夾里》（短篇小說(shuō)卷）是作家們營(yíng)造的與現(xiàn)實(shí)平行的另一個(gè)世界，置身其中你會(huì)深深體味這一虛構(gòu)世界的魅力；《那些芳香迷人的花兒啊》（人生心情卷）為“人生紀(jì)事”欄目的集錦，音樂(lè)、愛(ài)情等諸般生活的美好，可以在這個(gè)集子里覓得；《沙發(fā)上的弗洛伊德》（風(fēng)采人物卷）是“聚光燈下·人物”的精選，薈蘋(píng)了當(dāng)今各行各業(yè)名人的故事，為你撥開(kāi)光環(huán)人物的面紗；《和比利跳慢舞》（英詩(shī)品味卷）收錄“詩(shī)歌”欄目多年來(lái)叩人心門(mén)的英文詩(shī)句，一詩(shī)一世界，每讀總關(guān)情；《偏見(jiàn)·旅行》（一抒己見(jiàn)卷）為“嘹望臺(tái)”欄目集錦，每篇英文文章都伴有與之相映成趣的中文閱讀感評(píng)，兩種解讀不拘一格，相得益彰；《辮子和英國(guó)詩(shī)》（短文英譯卷）輯錄了主題、文體多樣化的中文短文，每篇短文的英譯都經(jīng)過(guò)專(zhuān)家的悉心打磨，并伴有詳細(xì)的注解來(lái)傳授翻譯之道；《尋找香巴拉》（訪(fǎng)談?shì)嬩浘恚┮栽L(fǎng)談形式探討熱點(diǎn)話(huà)題，訪(fǎng)談嘉賓形形色色，他們的觀(guān)點(diǎn)助你發(fā)現(xiàn)解讀世事的新思路；《別了，漫游奇境的愛(ài)麗絲》（流行趣味卷）集《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》系列之《陽(yáng)光英語(yǔ)》雜志的精彩內(nèi)容于一冊(cè)，追蹤明星動(dòng)態(tài)，解密流行熱點(diǎn)；《郁悶的奶酪》（百象管窺卷）是《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》系列之《新銳空間》雜志的精選，既有世界各地的趣聞奇事，又有職場(chǎng)問(wèn)題的獨(dú)特解讀，令你在閱讀的同時(shí)感受這世間的繽紛萬(wàn)象。

　　侯毅凌北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系教授、兼《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》雜志主編。曾訪(fǎng)學(xué)于英國(guó)劍橋大學(xué)Clare Hall學(xué)院、美國(guó)杜克大學(xué)（富布萊特訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者）和布朗大學(xué)。中央電視臺(tái)“許國(guó)璋電視英語(yǔ)”和 “新概念英語(yǔ)”教輔VCD系列第二冊(cè)主講人。在中央電視臺(tái)“希望英語(yǔ)風(fēng)采大賽”中多年擔(dān)任評(píng)委并在英語(yǔ)頻道Dialogue節(jié)目中做過(guò)談話(huà)嘉賓。指導(dǎo)過(guò)多名在CCTV英語(yǔ)演講大賽、21世紀(jì)報(bào)主辦的全國(guó)英語(yǔ)演講大賽及“外研杯”全國(guó)英語(yǔ)辯論大賽中獲得大獎(jiǎng)的北外選手。2002年，作為指導(dǎo)教師首次帶中國(guó)學(xué)生參加在多倫多舉行的世界大學(xué)生辯論賽?，F(xiàn)受聘為“北京市民講外語(yǔ)專(zhuān)家團(tuán)”顧問(wèn)。