包法利夫人（插圖本）

　　小說(shuō)描寫(xiě)了一個(gè)小資產(chǎn)階級(jí)婦女因?yàn)椴粷M(mǎn)足平庸的生活而逐漸墮落的過(guò)程。主人公愛(ài)瑪為了追求浪漫和優(yōu)雅的生活而自甘墮落與人通奸，最終因?yàn)樨?fù)債累累無(wú)力償還而自殺。愛(ài)瑪?shù)乃啦粌H僅是她自身的悲劇，更是那個(gè)時(shí)代的悲劇。通過(guò)《包法利夫人》，福樓拜在努力尋找造成這種悲劇的社會(huì)根源?！栋ɡ蛉恕芬唤?jīng)問(wèn)世就頗受爭(zhēng)議，作者福樓拜也差點(diǎn)兒因此入獄，但這恰巧從另一個(gè)方面說(shuō)明了《包法利夫人》的影響之深，19世紀(jì)后期的很多小說(shuō)家也都承認(rèn)自己深受《包法利夫人》的影響。

　　福樓拜（1821～1880）法國(guó)作家。生于法國(guó)西北部魯昂城一個(gè)世代行醫(yī)的家庭。父親是魯昂市立醫(yī)院院長(zhǎng)兼外科主任。他的童年是在父親的醫(yī)院里度過(guò)的。因此，他以后的文學(xué)創(chuàng)作明顯帶有醫(yī)生的細(xì)致觀察與剖析的痕跡。福樓拜從中學(xué)時(shí)代起就開(kāi)始嘗試文學(xué)創(chuàng)作。1841年他就讀于巴黎法學(xué)院，22歲時(shí)因被懷疑患癲癇病而輟學(xué)，此后他一直住在魯昂，專(zhuān)心從事創(chuàng)作，終生未婚。《包法利夫人》是福樓拜用了將近5年的時(shí)間于1857年完成的。這部作品開(kāi)創(chuàng)了文學(xué)史上的一個(gè)新紀(jì)元，也成為他的代表作。隨后他又創(chuàng)作了《薩朗寶》（1862）、《情感教育》（1869）和《三故事》（1877）王憶琳中國(guó)臺(tái)灣輔仁大學(xué)翻譯研究所碩士，后留學(xué)美國(guó)，取得美國(guó)哥倫比亞大學(xué)博士學(xué)位后，再赴法國(guó)巴黎大學(xué)從事東西方比較文學(xué)研究。現(xiàn)任巴黎市藝文局東方文藝部主任，專(zhuān)門(mén)從事藝文活動(dòng)的采訪(fǎng)、報(bào)道與評(píng)論工作，并兼職中西文學(xué)經(jīng)典的翻譯工作。譯作有：《路過(guò)》、《愛(ài)瑪》、《浮華世界》、《兒子與情人》、《包法利夫人》、《紅與黑》等。