前言
第一章 英詩概論
一、英詩的概念
二、英美詩歌史
三、詩歌的種類
第二章 英詩的音樂美
一、概述
二、英詩的節(jié)奏
三、英詩的聲韻
四、英詩的重復
五、擬聲
第三章 英詩的體式美
一、概述
二、英詩和正式體式
三、英詩的抒情詩體式
四、英詩其他特殊體式
第四章 英詩的意境美
一、概述
二、意境是詩人的思想情感和鮮明形象的結合
三、意境來源于生活
四、意境是詩歌的美學
五、創(chuàng)造意境的手法
六、意境美是一種內在的音樂美
七、不同的詩創(chuàng)造的意境不同
第五章 英詩的形體美
一、概述
二、形體詩的具體表現(xiàn)形式
第六章 英詩的語言美
一、概述
二、英詩語言的修辭美
三、用詞精煉
四、陌生化
五、詩句排列
六、象征
七、感嘆
八、警句
九、多義性
第七章 英詩的抒情美
一、概述
二、抒情的方式
三、抒情的內容
結語
附錄 英文詩歌用詞、詞法、句法
一、英詩用詞
二、英詩詞法
三、英詩句法
參考譯文
參考文獻