契合與轉(zhuǎn)化：基督教與中國(guó)傳統(tǒng)文化之關(guān)系

序言
第一章：緒論——宗教與文化更新/1
第二章：佛教與中國(guó)文化的會(huì)通/5
第一節(jié) 佛教在中國(guó)的發(fā)展/6
第二節(jié) 佛教在中國(guó)本色化的過(guò)程與結(jié)果/18
第三節(jié) 佛教對(duì)中國(guó)文化的影響/28
小結(jié)/33
第三章：基督教與歐洲文化的會(huì)通/39
第一節(jié) 基督教在歐洲的發(fā)展/40
第二節(jié) 希臘、羅馬文化對(duì)基督教的影響/61
第三節(jié) 基督教對(duì)歐洲文化的貢獻(xiàn)/66
小結(jié)/69
第四章：宗教與文化的會(huì)通——基督教宣教學(xué)的反思/75
第一節(jié) 宗教與文化的相互關(guān)系/76
第二節(jié) 宗教在文化中的溝通與傳達(dá)/83
第三節(jié) 宗教在不同文化中“處境化”的探討/90
小結(jié)/98
第五章：中國(guó)文化更新的思考/103
第一節(jié) 當(dāng)前中國(guó)文化的危機(jī)與轉(zhuǎn)機(jī)/104
第二節(jié) 中國(guó)文化更新之路—“創(chuàng)造的轉(zhuǎn)化”/117
第三節(jié) 從基督教觀點(diǎn)看“文化更新”/128
小結(jié)/130
第六章：基督教與中國(guó)文化之會(huì)通的回顧與展望/136
第一節(jié) 基督教與中國(guó)文化之會(huì)通的回顧/137
第二節(jié) 基督教與中國(guó)現(xiàn)代化/146
第三節(jié) 基督教與中國(guó)文化的會(huì)通的展望/158
小結(jié)/169
主要參考書目/176