痔病在我國有著古老的歷史,“十男九痔,十女十痔”更說明痔病一直影響著我國廣大人民群眾的健康。外科治療一直是痔治療的重要組成部分,本書介紹了痔病外科治療的發(fā)展歷史,系統地闡述了目前可用于治療痔病的方法、技術,并對這些技術和方法的臨床應用情況及效果作了綜合分析,對我們的臨床工作有很高的指導作用。我們必須承認,目前許多醫(yī)院對痔病的診斷及治療并不規(guī)范,一些臨床醫(yī)生雖然每天接診很多痔病患者,卻不能很妥善地為他們提供合適的治療。本書的翻譯旨在為廣大的臨床工作者提供一套痔外科治療的規(guī)范,為臨床醫(yī)生提供學習和工作的捷徑,以使更多的患者得到合適的治療。這本書內容豐富,重點突出,編排有序,涉及了與痔病相關的幾乎所有內容,實用性強,相信該書中文版本的出版將會對肛腸外科專業(yè)各級醫(yī)師的學習和工作起到有益的作用。