我社于2001年從哈珀-柯林斯出版集團引進出版了系列袖珍雙語雙向詞典:《柯林斯袖珍德英·英德詞典》、《柯林斯袖珍俄英·英俄詞典》、《柯林斯袖珍法英·英法詞典》、《柯林斯袖珍葡英·英葡詞典》、《柯林斯袖珍西英·英西詞典》《柯林斯袖珍希英·英希詞典》和《柯林斯袖珍意英·英意詞典》該系列詞典體積輕巧、查找方便,廣受讀者尤其是具有一定英語基礎的小語種初學者的歡迎。為了給較高水平學習者提供收詞更多、信息更全面的詞典,外教社又引進了四本中階雙語雙向詞典:《柯林斯中階德英·英德詞典》、《柯林斯中階法英·英法詞典》、《柯林斯中階西英·英西詞典》、《柯林斯中階意英·英意詞典》。四部詞典的收詞、立目、配例均依據龐大的柯林斯語料庫,與袖珍詞典相比,中階詞典收詞更廣、釋義更詳盡、語法說明更系統(tǒng)?!犊铝炙怪须A德英·英德詞典》德英雙向,兼配德語語法,一書三用。適合以德語為第二外語的中等水平學習者使用?!?雙向收詞六萬余條;★ 新詞新義收錄全面;★ 核心詞匯釋義詳盡;★ 專欄呈現德語國家生活與文化基本信息;★ 用英語講解中級德語語法;★ 雙色印刷,查閱方便。