2008年考研英語(yǔ)短文寫(xiě)作及英漢翻譯

　　B14本書(shū)根據(jù)教育部考研英語(yǔ)考試大綱對(duì)寫(xiě)作與翻譯的最新要求編寫(xiě)而成。本書(shū)旨在幫助考生在較短的時(shí)間內(nèi)有效地掌握英語(yǔ)寫(xiě)作和翻譯的必備知識(shí)及應(yīng)試技巧，迅速提高考試成績(jī)。本書(shū)應(yīng)考生要求出版以來(lái)，得到很多中外專家、學(xué)者的關(guān)注與好評(píng)，也得到同行的喜愛(ài)與稱贊，并受到廣大考生與英語(yǔ)愛(ài)好者的歡迎。本書(shū)的編寫(xiě)始終緊扣考研最新題型，追蹤社會(huì)現(xiàn)實(shí)話題，針對(duì)考生應(yīng)試中存在的問(wèn)題，講練結(jié)合，注重技巧，易學(xué)實(shí)用，使英語(yǔ)水平不同的考生均能在短期內(nèi)得到大幅提高。作者在廣泛研究國(guó)內(nèi)外英語(yǔ)短文寫(xiě)作與翻譯的基礎(chǔ)上，結(jié)合多年來(lái)英語(yǔ)教學(xué)與考研輔導(dǎo)的經(jīng)驗(yàn)，針對(duì)考研特點(diǎn)，歸納總結(jié)了適合我國(guó)考生的寫(xiě)作模式與翻譯規(guī)律，講解并分析了各類(lèi)有關(guān)題型，編寫(xiě)了本書(shū)。其目的是實(shí)戰(zhàn)實(shí)練，與考試掛鉤，與現(xiàn)實(shí)接軌，從而有利于考生全面復(fù)習(xí)，迅速提高。本書(shū)共分四部分：第1部分為考研寫(xiě)作綜述。概括介紹考研寫(xiě)作要求、短文結(jié)構(gòu)、使用技巧及構(gòu)思方法。 第2和3部分分別為應(yīng)用短文寫(xiě)作和英語(yǔ)短文寫(xiě)作。針對(duì)應(yīng)用短文與一般英語(yǔ)短文的寫(xiě)作特點(diǎn)，運(yùn)用大量范例充分展示所講技巧與所給句式的實(shí)用性。第4部分為英漢翻譯技巧。緊密結(jié)合考研試題，具體舉例，點(diǎn)明技巧所在。本書(shū)具有如下特色：·應(yīng)用短文寫(xiě)作、英語(yǔ)短文寫(xiě)作、英漢翻譯三項(xiàng)全能，40%分值，重量級(jí)參考；·注重與國(guó)際接軌，構(gòu)筑英語(yǔ)短文寫(xiě)作卓有成效的系統(tǒng)工程；·重點(diǎn)介紹模塊式快速成文的技巧并總結(jié)、歸納出常用寫(xiě)作句式；·近200篇范例形成龐大題庫(kù)，各類(lèi)試題全面突破；·思路新穎、實(shí)戰(zhàn)實(shí)練，有效幫助各層次考生考前沖刺，獲取高分。作者簡(jiǎn)介劉鴻飛，教授，博士生導(dǎo)師，1969年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)。1980-1988年在美國(guó)學(xué)習(xí)、工作，獲美國(guó)賓州大學(xué)博士學(xué)位。享受?chē)?guó)務(wù)院特殊津貼，獲勞動(dòng)部頒發(fā)的“有突出貢獻(xiàn)的歸國(guó)留學(xué)人員”獎(jiǎng)，多年從事英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯研究。編輯推薦名家親點(diǎn)寫(xiě)作與翻譯，40分值重量級(jí)參考?！w納關(guān)鍵詞規(guī)范表達(dá)，總結(jié)寫(xiě)作模式與翻譯規(guī)律，精析各類(lèi)題型?！ぶ攸c(diǎn)介紹模塊式快速成文的技巧，總結(jié)常用句式，近200篇范例?！ぞo扣考試，追蹤社會(huì)熱點(diǎn)話題，針對(duì)應(yīng)試常見(jiàn)問(wèn)題，講練結(jié)合。

　　本書(shū)提供作譯者介紹劉鴻飛，教授，博士生導(dǎo)師，1969年北京大學(xué)西語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)，1980～1988年在美國(guó)學(xué)習(xí)、工作，獲美國(guó)賓州大學(xué)博士學(xué)位。享受?chē)?guó)務(wù)院特殊津貼，獲勞動(dòng)部頒發(fā)的“有突出貢獻(xiàn)的歸國(guó)留學(xué)人員”獎(jiǎng)，多年從事英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯研究。.孫藝之，北京師范大學(xué)副教授，長(zhǎng)期從事考研英語(yǔ)與四、六級(jí)寫(xiě)作輔導(dǎo)，積累了豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，出版了多部考研英語(yǔ)及四、六級(jí)英語(yǔ)輔導(dǎo)書(shū)。...