真情、真實、趨勢、真切貫穿了季羨林先生一生?!杜E镫s憶》是先生在“文革”時期一個非常真我的歷史真實寫照。為此,筆者們出版先生的手稿本,就是為了真實地記錄先生當時的心路歷程,其價值和意義以及對現(xiàn)實社會的貢獻,自不言而喻。按先生的話:“我能夠活著把它寫出來……是我留給后代的最佳禮品。”同時,對研究者和收藏者也具有很高的研究價值和收藏意義。由于各種原因,先生手稿漂移多處,是在周折了半年多的時間才收集齊全的。可見,先生真誠執(zhí)著和對這段歷史情感交織再現(xiàn)的《牛棚雜憶手稿本》,是多么的珍貴。這是先生用了大約三個月的心血抄成的定稿,用先生本人的話說:“草稿與定稿之間差別極大,幾乎等于重寫?!睘榱顺龊谩杜E镫s憶手稿本》這本書,與經過多次討論、反復研究,最后決定采取手稿本與印刷本對照編排的方式,不加修飾地出版,向讀者展示一個真實、平凡的人,和讀者一起回顧這段歷史,再現(xiàn)先生的情感過程。