唐詩三百首鑒賞（漢英對照）

第一部分 寫景抒懷（40首）
《春江花月夜》 張若虛
《春曉》 孟浩然
《晚泊潯陽望廬山》 孟浩然
《終南望余雪》 祖詠
《青溪》 王維
《山居秋暝》 王維
《使至塞上》 王維
《竹里館》 王維
《辛夷塢) 王維
《山中》 王維
《蜀道難》 李白
《金陵城西樓月下吟》李白
《峨眉山月歌》 李白
《清溪行) 李白
《望廬山瀑布》 李白
《且暮》 杜甫
《春夜喜雨) 杜甫
《江村》 杜甫
《絕句》 杜甫
《楓橋夜泊》 張繼
《江南行》 張潮
《春山夜月》 于良史
《蘭溪棹歌》 戴叔倫
《詣紅樓院尋廣宣不遇留題》李益
《巫山曲》 孟郊
《城東早春》 楊巨源
《湘江曲》 張籍
《春雪》 韓愈
《晚春》 韓愈
《始聞秋風(fēng)》 劉禹錫
《錢塘湖春行》 白居易
《杭州春望》 白居易
《暮江吟》 白居易
《溪居》 柳宗元
《雨后曉行獨至愚溪北池》柳宗元
《雪晴晚望》 賈島
《江南春》 杜牧
《清明》 杜牧
《商山早行》 溫庭筠
《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》李商隱
第二部分 詠物寄興(40首)
《詠蟬》 駱賓王
《感遇》 陳子昂
《詠風(fēng)》 王勃
《詠柳》 賀知章
《孤雁》 杜甫
《燕子來舟中作》 杜甫
《歸雁》 錢起
《嗚箏》 李端
《流鶯》 李商隱
《隋宮燕》 李益
《觀祈雨》 李約
《望夫石》 王建
《牡丹》 薛濤
《楊柳枝詞》 白居易
《惜牡丹花》 白居易
《大林寺桃花》 白居易
《白云泉》 白居易
《菊花》 元稹
《楊生青花紫石硯歌》李賀
《早雁》 杜牧
《霜月》 李商隱
《蟬》 李商隱
《落花》 李商隱
《柳》 李商隱
《黃河》 羅隱
《鸚鵡》 羅隱
《金錢花》 羅隱
《柳》 羅隱
《蜂》 羅隱
《白蓮》 陸龜蒙
《題菊花》 黃巢
《菊花》 黃巢
《云》 來鵠
《子規(guī)》 吳融
《菊》 鄭谷
《鷓鴣》 鄭谷
《海棠》 鄭谷
《小松》 杜茍鶴
《垂柳》 唐彥謙
《早梅》 齊己
第三部分 贈別懷人(40首)
《于易水送人一絕》 駱賓王
《送杜少府之任蜀川》王勃
《送別杜審言》 宋之問
《留別王維》 孟浩然
《送杜十四之江南》 孟浩然
《送劉昱》 李頎
《送魏萬之京》 李頎
《送魏二》 王昌齡
《芙蓉樓送辛漸》 王昌齡
《送沈子福之江東》 王維
《送梓州李使君》 王維
《送秘書晁監(jiān)還日本國》王維
《送元二使安西》 王維
《聞王昌齡左遷龍標(biāo)，遙有此寄》李 白
《灞陵行送別》 李白
《贈汪倫》 李白
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白
《魯郡東石門送杜二甫》 李白
《送友人入蜀》 李白
《宣州謝跳樓餞別校書叔云)李 白
《別韋參軍》 高逋
《別董大》 高逋
《送靈澈上人》 劉長卿
《送嚴(yán)士元》 劉長卿
《丹青引贈曹將軍霸》杜甫
《春日憶李白》 杜甫
《輪臺歌奉送封大夫出師西征)岑參
《送李副使赴磧西官軍》岑參
《送友人》 薛濤
《再授連州至衡陽酬柳柳州贈別) 劉禹錫
《江樓月》 白居易
《賦得古原草送別》 白居易
《舟中讀元九詩》 白居易
《酬樂天頻夢微之》 元稹
《重贈樂天》 元稹
《宣州送裴坦判官往舒州，時牧欲赴官歸京》杜牧
《寄揚州韓綽判官》 杜牧
《別離》 陸龜蒙
《送日本國僧敬龍歸》 韋莊
《送友游吳越》 杜茍鶴
第四部分 故園鄉(xiāng)情(40首)
《山中》 王勃
《題大庾嶺北驛》 宋之問
《渡漢江》 宋之問
《回鄉(xiāng)偶書二首》 賀知章
《九月九日憶山東兄弟》王維
《雜詩》(其二) 王維
《靜夜思》 李白
《寄東魯二稚子》 李白
《春夜洛城聞笛》 李白
《除夜作》 高適
《月夜) 杜甫
《羌村三首》(其一) 杜甫
《春望》 杜甫
《月夜憶舍弟》 杜甫
《逢入京使》 岑參
《行軍九日思長安故園》岑參
《歸雁》 錢起
《喜外弟盧綸見宿》 司空曙
《夏夜宿表兄話舊》 竇叔向
《題稚川山水) 戴叔倫
《淮上即事寄廣陵親故》韋應(yīng)物
《寒食寄京師諸弟》 韋應(yīng)物
《聞雁》 韋應(yīng)物
《喜見外弟又言別》 李益
《游子吟》 孟郊
《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》韓愈
《邯鄲冬至夜思家》 白居易
《自河南經(jīng)亂，關(guān)內(nèi)阻饑，兄弟離散，各在一處。
因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄、
於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邦弟妹》白居易
《望驛臺》 白居易
《與浩初上人同看山寄京華親故》柳宗元
《別舍弟宗一》 柳宗元
《幼女詞》 施肩吾
《望夫詞》 施肩吾
《旅次朔方》 劉皂
《示弟》 李賀
《夜雨寄北》 李商隱
《正月崇讓宅》 李商隱
《驕兒詩》 李商隱
《秋寄從兄賈島》 無可
第五部分 情愛相思(30首)
《相思》 王維
《春思》 李白
《長干行》 李白
《長相思》 李白
《閨情》 李端
《寫情》 李益
《江南曲》 于鵠
《江南曲》 李益
《古別離》 孟郊
《古怨別》 孟郊
《題都城南莊》 崔護(hù)
《新嫁娘詞三首》(其三)王建
《秋思贈遠(yuǎn)二首》(其一)王涯
《秋思贈遠(yuǎn)二首》(其二)王涯
《竹枝詞二首》(其一)劉禹錫
《竹枝詞二首》(其二)劉禹錫
《長恨歌》 自居易
《遣悲懷三首)(其二) 元稹
《遣悲懷三首》(其三) 元稹
《六年春遣懷八首》(其二)元稹
《離思五首》(其四) 元稹
《憶揚州》 徐凝
《贈別二首》(其一) 杜牧
《贈別二首》(其二) 杜牧
《悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪》 李商隱
《為有》 李商隱
《無題》 李商隱
《嫦娥》 李商隱
《無題四首》(其一) 李商隱
《無題二首》(其一) 李商隱
第六部分 詠史懷古(30首)
《黃鶴樓》 崔顆
《越中覽古》 李白
《登金陵鳳凰臺》 李白
《謝公亭》 李白
《夜泊牛渚懷古》 李白
《蜀相》 杜甫
《禹廟》 杜甫
《八陣圖》 杜甫
《詠懷古跡五首》(其二) 杜甫
《詠懷古跡五首》(其五) 杜甫
《汴河曲) 李益
《蜀先主廟》 劉禹錫
《金陵懷古》 劉禹錫
《西塞山懷古》 劉禹錫
《石頭城》 劉禹錫
《烏衣巷》 劉禹錫
《金銅仙人辭漢歌并序》 李賀
《金陵懷古》 許渾
《途經(jīng)秦始皇墓》 許渾
《題宣州開元寺水閣，閣下宛溪，夾溪居人) 杜牧
《赤壁》 杜牧
《題烏江亭》 杜牧
《題木蘭廟》 杜牧
《蘇武廟) 溫庭筠
《詠史》 李商隱
《馬嵬二首》(其二) 李商隱
《黃陵廟》 李群玉
《館娃宮懷古五絕》(其一) 皮日休
《汴河懷古二首》(其二) 皮日休
《焚書坑》 章碣
第七部分 邊塞軍旅
《從軍行》 楊炯
《涼州詞》 王之渙
《古從軍行》 李頎
《從軍行七首》(其四) 王昌齡
《從軍行七首》(其五) 王昌齡
《出塞》 王昌齡
《出塞作》 王維
《關(guān)山月》 李白
《塞下曲) 李白
《從軍行》 李白
《燕歌行) 高逋
《前出塞九首》(其六) 杜甫
《白雪歌送武判官歸京) 岑參
《走馬川行奉送封大夫出師西征》 岑參
《涼州館中與諸判官夜集》 岑參
《塞下曲》(其二) 盧綸
《塞下曲》(其三) 盧綸
《夜上受降城聞笛》 李益
《塞下曲》 許渾
《馬詩二十三首)(其五) 李賀
第八部分 政治諷喻{20首)
《古風(fēng)》(其二十四) 李白
《烏棲曲》 李白
《詠史》 戎昱
《麗人行》 杜甫
《兵車行》 杜甫
《諸將五首)(其二) 杜甫
《哀江頭》 杜甫
《元和十年自朗州召至京師戲贈看花諸君子》 劉禹錫
《再游玄都觀》 劉禹錫
《上陽白發(fā)人》 白居易
《輕肥》 白居易
《買花》 白居易
《賣炭翁》 白居易
《憫農(nóng)》(其一) 李紳
《憫農(nóng)》(其二) 李紳
《秦王飲酒》 李賀
《老夫采玉歌》 李賀
《汴河亭》 許渾
《過華清官絕句三首》(其一) 杜牧
《過華清官絕句三首》(其二) 杜牧
第九部分 人格境界(20首)
《送陳章甫》 李頎
《將進(jìn)酒》 李白
《山中問答》 李白
《行路難》 李白
《答王十二寒夜獨酌有懷》李 白
《望薊門》 祖詠
《房兵曹胡馬》 杜甫
《飲中八仙歌》 杜甫
《望岳》 杜甫
《江漢》 杜甫
《奉贈韋左丞丈二十二韻》杜甫
《致酒行》 李賀
《安定城樓》 李商隱
《謁山》 李商隱
《韓冬郎即席為詩相送，一座盡驚。
他日余方追吟“連宵侍坐徘徊久”之句，
有老成之風(fēng)，因成二絕寄酬，
兼呈畏之員外》(其一) 李商隱
《長安秋望》 杜牧
《楊柳枝詞》(其一) 劉禹錫
《劍客》 賈島
《登鶴雀樓》 王之渙
《金縷衣》 無名氏
第十部分 人生感悟(20首)
《代悲白頭翁》 劉希夷
《登幽州臺歌》 陳子昂
《秋夜獨坐》 王維
《行路難》 李白
《日出入行》 李白
《江上吟》 李白
《月下獨酌四首)(其一)李白
《擬古十二首》(其九)李白
《曲江二首》(其一)杜甫
《曲江二首》(其二)杜甫
《登高》 杜甫
《登科后》 孟郊
《竹枝詞九首》(其七)劉禹錫
《琵琶行》 白居易
《與夢得沽酒閑飲且約后期》白居易
《官街鼓》 李賀
《將進(jìn)酒》 李賀
《嘆花》 杜牧
《錦瑟》 李商隱
《樂游原》 李商隱