面向?qū)ο筌浖こ蹋菏褂肬ML？模式與Java（第2版）

譯者的話(huà)
前言
序言
致謝
第1部分  開(kāi)始
第1章  軟件工程導(dǎo)論    2
1.1  導(dǎo)言：軟件工程的失誤    2
1.2  什么是軟件工程    3
1.2.1  建模    4
1.2.2  問(wèn)題解決    5
1.2.3  知識(shí)獲取    6
1.2.4  基本原理    6
1.3  軟件工程概念    7
1.3.1  參與者和角色    8
1.3.2  系統(tǒng)和模型    8
1.3.3  工作產(chǎn)品    9
1.3.4  活動(dòng)、任務(wù)和資源    9
1.3.5  功能性需求和非功能性需求    10
1.3.6  符號(hào)、方法和方法學(xué)    10
1.4  軟件工程開(kāi)發(fā)活動(dòng)    11
1.4.1  需求獲取    11
1.4.2  分析    11
1.4.3  系統(tǒng)設(shè)計(jì)    13
1.4.4  對(duì)象設(shè)計(jì)    13
1.4.5  實(shí)現(xiàn)    14
1.4.6  測(cè)試    14
1.5  管理軟件開(kāi)發(fā)    14
1.5.1  溝通    15
1.5.2  基本原理管理    15
1.5.3  軟件配置管理    16
1.5.4  項(xiàng)目管理    16
1.5.5  軟件生命周期    16
1.5.6  總結(jié)    16
1.6  競(jìng)技場(chǎng)實(shí)例分析    17
1.7  推薦讀物    18
1.8  練習(xí)    18
參考文獻(xiàn)    19
第2章  使用UML建模    21
2.1  導(dǎo)言    21
2.2  UML綜述    22
2.2.1  用例圖    22
2.2.2  類(lèi)圖    23
2.2.3  交互圖    24
2.2.4  狀態(tài)圖    24
2.2.5  活動(dòng)圖    25
2.3  建?；顒?dòng)中的概述    26
2.3.1  系統(tǒng)、模型和視圖    26
2.3.2  數(shù)據(jù)類(lèi)型、抽象數(shù)據(jù)類(lèi)型和
實(shí)例    28
2.3.3  類(lèi)、抽象類(lèi)和對(duì)象    28
2.3.4  事件類(lèi)、事件和消息    30
2.3.5  面向?qū)ο蠼＿^(guò)程    31
2.3.6  偽證和原型構(gòu)造    32
2.4  UML的深入透視    33
2.4.1  用例圖    33
2.4.2  類(lèi)圖    39
2.4.3  交互圖    46
2.4.4  狀態(tài)圖    48
2.4.5  活動(dòng)圖    50
2.4.6  圖的組織    52
2.4.7  圖的擴(kuò)展    54
2.5  推薦讀物    55
2.6  練習(xí)    55
參考文獻(xiàn)    57
第3章  項(xiàng)目組織和溝通    58
3.1  引言：一個(gè)關(guān)于火箭的例子    58
3.2  項(xiàng)目綜述    59
3.3  項(xiàng)目組織的綜述    62
3.3.1  項(xiàng)目組織    62
3.3.2  角色    64
3.3.3  任務(wù)和工作產(chǎn)品    66
3.3.4  進(jìn)度表    68
3.4  項(xiàng)目溝通綜述    69
3.4.1  計(jì)劃內(nèi)的溝通    69
3.4.2  計(jì)劃外的溝通    74
3.4.3  溝通機(jī)制    76
3.5  組織活動(dòng)    81
3.5.1  加入一個(gè)項(xiàng)目組    82
3.5.2  加入溝通基層組織    82
3.5.3  參加項(xiàng)目組情況通氣會(huì)議    83
3.5.4  組織客戶(hù)和項(xiàng)目總結(jié)    85
3.6  推薦讀物    86
3.7  練習(xí)    86
參考文獻(xiàn)    88
第2部分  處理復(fù)雜性
第4章  需求獲取    90
4.1  導(dǎo)言：可用性實(shí)例    90
4.2  需求獲取綜述    91
4.3  需求獲取概念    92
4.3.1  功能性需求    93
4.3.2  非功能性需求    93
4.3.3  完整性、一致性、清晰性和
正確性    95
4.3.4  現(xiàn)實(shí)性、確認(rèn)性和可追蹤性    95
4.3.5  綠地工程、再工程和界面工程    96
4.4  需求獲取活動(dòng)    96
4.4.1  標(biāo)識(shí)參與者    97
4.4.2  標(biāo)識(shí)場(chǎng)景    98
4.4.3  標(biāo)識(shí)用例    100
4.4.4  求精用例    102
4.4.5  標(biāo)識(shí)參與者和用例之間的
關(guān)系    104
4.4.6  標(biāo)識(shí)初始分析對(duì)象    107
4.4.7  標(biāo)識(shí)非功能性需求    108
4.5  需求獲取管理    110
4.5.1  與客戶(hù)協(xié)商規(guī)格說(shuō)明：聯(lián)合
應(yīng)用設(shè)計(jì)    110
4.5.2  追蹤性維護(hù)    112
4.5.3  需求獲取的文檔化    112
4.6  競(jìng)技場(chǎng)實(shí)例分析    114
4.6.1  初始問(wèn)題描述    114
4.6.2  標(biāo)識(shí)參與者和場(chǎng)景    115
4.6.3  標(biāo)識(shí)用例    119
4.6.4  求精用例與標(biāo)識(shí)關(guān)系    121
4.6.5  標(biāo)識(shí)非功能性需求    125
4.6.6  獲得的教訓(xùn)    126
4.7  推薦讀物    126
4.8  練習(xí)    127
參考文獻(xiàn)    128
第5章  分析    130
5.1  導(dǎo)言：光幻影    130
5.2  分析概述    131
5.3  分析的概念    132
5.3.1  分析對(duì)象模型和動(dòng)態(tài)模型    132
5.3.2  實(shí)體、邊界和控制對(duì)象    133
5.3.3  泛化和特化    134
5.4  分析活動(dòng)：從用例到對(duì)象    135
5.4.1  標(biāo)識(shí)實(shí)體對(duì)象    135
5.4.2  標(biāo)識(shí)邊界對(duì)象    137
5.4.3  標(biāo)識(shí)控制對(duì)象    139
5.4.4  使用順序圖將用例映射成對(duì)象    139
5.4.5  使用CRC卡建模的對(duì)象之間
的交互    143
5.4.6  標(biāo)識(shí)關(guān)聯(lián)    143
5.4.7  標(biāo)識(shí)聚集    145
5.4.8  標(biāo)識(shí)屬性    146
5.4.9  建模單一對(duì)象狀態(tài)相關(guān)的行為    147
5.4.10  建模對(duì)象之間的繼承關(guān)系    148
5.4.11  分析模型回顧    148
5.4.12  分析小結(jié)    150
5.5  分析管理    151
5.5.1  將分析文檔化    151
5.5.2  分配責(zé)任    152
5.5.3  對(duì)分析的溝通    153
5.5.4  分析模型的迭代    154
5.5.5  客戶(hù)發(fā)出的結(jié)束信息    155
5.6  競(jìng)技場(chǎng)實(shí)例分析    156
5.6.1  標(biāo)識(shí)實(shí)體對(duì)象    157
5.6.2  標(biāo)識(shí)邊界對(duì)象    160
5.6.3  標(biāo)識(shí)控制對(duì)象    161
5.6.4  對(duì)象之間交互的建模    161
5.6.5  評(píng)價(jià)和加固分析模型    164
5.6.6  獲得的教訓(xùn)    166
5.7  推薦讀物    166
5.8  練習(xí)    167
參考文獻(xiàn)    168
第6章  系統(tǒng)設(shè)計(jì)：分解系統(tǒng)    170
6.1  導(dǎo)言：一個(gè)平面規(guī)劃的例子    170
6.2  系統(tǒng)設(shè)計(jì)概述    172
6.3  系統(tǒng)設(shè)計(jì)概念    172
6.3.1  子系統(tǒng)與類(lèi)    173
6.3.2  服務(wù)與子系統(tǒng)接口    174
6.3.3  耦合與內(nèi)聚    174
6.3.4  分層與劃分    177
6.3.5  體系結(jié)構(gòu)風(fēng)格    180
6.4  系統(tǒng)設(shè)計(jì)活動(dòng)：從對(duì)象到子系統(tǒng)    186
6.4.1  出發(fā)點(diǎn)：線(xiàn)路規(guī)劃系統(tǒng)的分析
模型    186
6.4.2  明確設(shè)計(jì)目標(biāo)    188
6.4.3  明確子系統(tǒng)    190
6.5  推薦讀物    192
6.6  練習(xí)    193
參考文獻(xiàn)    194
第7章  系統(tǒng)設(shè)計(jì)：貫徹設(shè)計(jì)目標(biāo)    195
7.1  介紹：一個(gè)冗余系統(tǒng)的例子    195
7.2  系統(tǒng)設(shè)計(jì)活動(dòng)概述    196
7.3  概念：UML部署圖    197
7.4  系統(tǒng)設(shè)計(jì)活動(dòng)：貫徹設(shè)計(jì)目標(biāo)    198
7.4.1  將子系統(tǒng)映射到處理器和
構(gòu)件    199
7.4.2  標(biāo)識(shí)并存儲(chǔ)持久性數(shù)據(jù)    201
7.4.3  提供訪問(wèn)控制    203
7.4.4  設(shè)計(jì)全局控制流    208
7.4.5  標(biāo)識(shí)邊界條件    210
7.4.6  評(píng)審系統(tǒng)設(shè)計(jì)    212
7.5  系統(tǒng)設(shè)計(jì)管理    214
7.5.1  系統(tǒng)設(shè)計(jì)文檔化    214
7.5.2  分配責(zé)任    215
7.5.3  系統(tǒng)設(shè)計(jì)交流    216
7.5.4  系統(tǒng)設(shè)計(jì)迭代    217
7.6   競(jìng)技場(chǎng)實(shí)例分析    218
7.6.1  標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)目標(biāo)    218
7.6.2  標(biāo)識(shí)子系統(tǒng)    219
7.6.3  將子系統(tǒng)映射到處理器和構(gòu)件    221
7.6.4  標(biāo)識(shí)并存儲(chǔ)持久性數(shù)據(jù)    222
7.6.5  提供訪問(wèn)控制    223
7.6.6  設(shè)計(jì)全局控制流    224
7.6.7  標(biāo)識(shí)邊界條件    225
7.6.8  課程小結(jié)    227
7.7  推薦讀物    227
7.8  練習(xí)    228
參考文獻(xiàn)    229
第8章  對(duì)象設(shè)計(jì)：重用模式解決
方法    230
8.1  導(dǎo)言：挫折    230
8.2  對(duì)象設(shè)計(jì)概述    232
8.3  重用的概念：解決方案對(duì)象、繼承和
設(shè)計(jì)模式    234
8.3.1  應(yīng)用對(duì)象和解決方案對(duì)象    235
8.3.2  說(shuō)明繼承和實(shí)現(xiàn)繼承    235
8.3.3  授權(quán)    237
8.3.4  Liskov替換準(zhǔn)則    238
8.3.5  設(shè)計(jì)模式中的授權(quán)和繼承    238
8.4  重用活動(dòng)：選擇設(shè)計(jì)模式和構(gòu)件    240
8.4.1  使用橋梁模式封裝數(shù)據(jù)存儲(chǔ)    242
8.4.2  使用適配器模式封裝可繼承
構(gòu)件    243
8.4.3  使用策略模式封裝上下文    245
8.4.4  使用抽象工廠模式封裝平臺(tái)    247
8.4.5  使用命令模式封裝控制流    249
8.4.6  使用合成設(shè)計(jì)模式封裝層次    249
8.4.7  選擇設(shè)計(jì)模式的啟發(fā)式準(zhǔn)則    251
8.4.8  標(biāo)識(shí)和調(diào)整應(yīng)用框架    252
8.5  管理重用    255
8.5.1  對(duì)重用進(jìn)行文檔編輯    257
8.5.2  分配責(zé)任    258
8.6  競(jìng)技場(chǎng)實(shí)例分析    258
8.6.1  使用抽象工廠設(shè)計(jì)模式    259
8.6.2  使用命令設(shè)計(jì)模式    260
8.6.3  使用觀察者設(shè)計(jì)模式    261
8.6.4  課程回顧    262
8.7  推薦讀物    262
8.8  練習(xí)    263
參考文獻(xiàn)    264
第9章  對(duì)象設(shè)計(jì)：接口規(guī)格說(shuō)明    266
9.1  導(dǎo)言：一個(gè)鐵路的例子    266
9.2  接口規(guī)格說(shuō)明概述    268
9.3  接口規(guī)格說(shuō)明概念    269
9.3.1  類(lèi)實(shí)現(xiàn)者、類(lèi)擴(kuò)展者和類(lèi)
使用者    269
9.3.2  類(lèi)型、簽名和可見(jiàn)性    270
9.3.3  契約：不變式、前置條件和
后置條件    271
9.3.4  對(duì)象約束語(yǔ)言    273
9.3.5  OCL收集：集合、包和序列    276
9.3.6  OCL量詞：全稱(chēng)量詞forAll和
存在量詞exists    279
9.4  接口規(guī)格說(shuō)明活動(dòng)    280
9.4.1  標(biāo)識(shí)遺漏的屬性和操作    280
9.4.2  說(shuō)明類(lèi)型、簽名和可見(jiàn)性    282
9.4.3  說(shuō)明前置條件和后置條件    283
9.4.4  說(shuō)明不變式    285
9.4.5  繼承契約    286
9.5  管理對(duì)象設(shè)計(jì)    288
9.5.1  對(duì)象設(shè)計(jì)文檔化    289
9.5.2  分配責(zé)任    293
9.5.3  在需求分析中使用契約    294
9.6  競(jìng)技場(chǎng)實(shí)例分析    294
9.6.1  標(biāo)識(shí)在聯(lián)賽方式（TournamentStyle）和回合（Round）中遺漏的
操作    295
9.6.2  定義說(shuō)明聯(lián)賽方式（Tournament- Style）和回合（Round）
中的契約    296
9.6.3  定義說(shuō)明淘汰賽方式（KnockOut- Style）和淘汰回合（KnockOut- Round）契約    298
9.6.4  課程回顧    300
9.7  推薦讀物    300
9.8  練習(xí)    301
參考文獻(xiàn)    302
第10章  將模型映射到代碼    304
10.1  導(dǎo)言：一個(gè)關(guān)于書(shū)的例子    304
10.2  映射的概述    306
10.3  映射的概念    306
10.3.1  模型轉(zhuǎn)換    307
10.3.2  重構(gòu)    308
10.3.3  正向工程    309
10.3.4  逆向工程    310
10.3.5  轉(zhuǎn)換準(zhǔn)則    311
10.4  映射活動(dòng)    311
10.4.1  優(yōu)化對(duì)象設(shè)計(jì)模型    312
10.4.2  將關(guān)聯(lián)映射到集合    314
10.4.3  將契約映射到異常    320
10.4.4  將對(duì)象模型映射到持久存
儲(chǔ)模式    323
10.5  管理實(shí)現(xiàn)    328
10.5.1  編寫(xiě)轉(zhuǎn)換文檔    328
10.5.2  分配責(zé)任    329
10.6  競(jìng)技場(chǎng)實(shí)例分析    329
10.6.1  競(jìng)技場(chǎng)中的統(tǒng)計(jì)類(lèi)
（Statistics）    330
10.6.2  將關(guān)聯(lián)映射到集合    332
10.6.3  將契約映射到異常    333
10.6.4  將對(duì)象模型映射到數(shù)據(jù)庫(kù)
模式    335
10.6.5  課程回顧    336
10.7  推薦讀物    336
10.8  練習(xí)    337
參考文獻(xiàn)    338
第11章  測(cè)試    339
11.1  導(dǎo)言：測(cè)試航天飛機(jī)    339
11.2  測(cè)試概述    341
11.3  測(cè)試概念    344
11.3.1  故障、錯(cuò)誤狀態(tài)和失敗    345
11.3.2  測(cè)試用例    347
11.3.3  測(cè)試樁和測(cè)試驅(qū)動(dòng)    348
11.3.4  更正    349
11.4  測(cè)試活動(dòng)    350
11.4.1  構(gòu)件檢查    350
11.4.2  可用性測(cè)試    351
11.4.3  單元測(cè)試    352
11.4.4  集成測(cè)試    359
11.4.5  系統(tǒng)測(cè)試    364
11.5  管理測(cè)試    369
11.5.1  制定測(cè)試計(jì)劃    369
11.5.2  編寫(xiě)測(cè)試文檔    370
11.5.3  分配責(zé)任    372
11.5.4  回歸測(cè)試    373
11.5.5  使測(cè)試自動(dòng)化    374
11.6  推薦讀物    375
11.7  練習(xí)    375
參考文獻(xiàn)    377
第3部分  管理更改
第12章  基本原理管理    380
12.1  導(dǎo)言：將火腿切成薄片    380
12.2  基本原理概述    381
12.3  基本原理概念    383
12.3.1  集中式的交通控制    384
12.3.2  定義問(wèn)題：?jiǎn)栴}    385
12.3.3  探索求解空間：提議    386
12.3.4  評(píng)價(jià)求解空間：標(biāo)準(zhǔn)和
討論    387
12.3.5  使求解空間崩潰：解決方案    389
12.3.6  執(zhí)行解決方案：活動(dòng)項(xiàng)    390
12.3.7  基于問(wèn)題的模型和系統(tǒng)
實(shí)例    390
12.4  基本原理的活動(dòng)：從問(wèn)題到?jīng)Q策    394
12.4.1  CTC系統(tǒng)設(shè)計(jì)    394
12.4.2  在會(huì)議中獲取基本原理    395
12.4.3  異步獲取基本原理    401
12.4.4  在討論變化的時(shí)候獲取
基本原理    402
12.4.5  重新構(gòu)造基本原理    405
12.5  管理基本原理    406
12.5.1  將基本原理文檔化    407
12.5.2  分配責(zé)任    408
12.5.3  關(guān)于基本原理交流的
啟發(fā)式規(guī)則    409
12.5.4  問(wèn)題的建模和協(xié)商    409
12.5.5  沖突解決策略    411
12.6  推薦讀物    412
12.7  練習(xí)    412
參考文獻(xiàn)    413
第13章  配置管理    415
13.1  導(dǎo)言：一個(gè)飛機(jī)的實(shí)例    415
13.2  配置管理概述    417
13.3  配置管理概念    418
13.3.1  配置項(xiàng)和CM聚集    419
13.3.2  版本和配置    419
13.3.3  變化請(qǐng)求    420
13.3.4  升級(jí)和發(fā)布    421
13.3.5  倉(cāng)庫(kù)和工作空間    421
13.3.6  版本標(biāo)識(shí)方案    421
13.3.7  變化和變化集    423
13.3.8  配置管理工具    425
13.4  配置管理活動(dòng)    425
13.4.1  配置項(xiàng)和CM聚集標(biāo)識(shí)    427
13.4.2  升級(jí)管理    429
13.4.3  發(fā)布管理    430
13.4.4  分支管理    432
13.4.5  不同版本管理    435
13.4.6  變更管理    437
13.5  對(duì)配置管理的管理    438
13.5.1  配置管理的文檔化    439
13.5.2  分配配置管理任務(wù)    439
13.5.3  計(jì)劃配置管理活動(dòng)    440
13.6  推薦讀物    440
13.7  練習(xí)    441
參考文獻(xiàn)    442
第14章  項(xiàng)目管理    443
14.1  介紹：STS-51L發(fā)射決定    443
14.2  項(xiàng)目管理概述    445
14.3  項(xiàng)目管理概念    449
14.3.1  任務(wù)和活動(dòng)    450
14.3.2  工作產(chǎn)品、工作包和角色    451
14.3.3  工作分解結(jié)構(gòu)    451
14.3.4  任務(wù)模型    452
14.3.5  技能矩陣    453
14.3.6  組織    454
14.3.7  可視組織結(jié)構(gòu)    455
14.3.8  組織結(jié)構(gòu)圖譜    456
14.3.9  軟件項(xiàng)目管理計(jì)劃    457
14.4  項(xiàng)目管理活動(dòng)    459
14.4.1  計(jì)劃項(xiàng)目    460
14.4.2  組織項(xiàng)目    463
14.4.3  控制項(xiàng)目    467
14.4.4  終結(jié)項(xiàng)目    472
14.5  推薦讀物    472
14.6  練習(xí)    473
參考文獻(xiàn)    474
第15章  軟件生命周期    476
15.1  導(dǎo)言：玻利尼西亞航行    476
15.2  IEEE 1074：開(kāi)發(fā)軟件生命周期
過(guò)程的標(biāo)準(zhǔn)    479
15.2.1  過(guò)程與活動(dòng)    479
15.2.2  軟件生命周期建模    481
15.2.3  項(xiàng)目管理    481
15.2.4  前期開(kāi)發(fā)    482
15.2.5  開(kāi)發(fā)過(guò)程    482
15.2.6  后期開(kāi)發(fā)    483
15.2.7  整體過(guò)程（交叉開(kāi)發(fā)
過(guò)程）    483
15.3  評(píng)價(jià)軟件生命周期模型的成熟度    484
15.4  生命周期模型    486
15.4.1  以順序活動(dòng)為中心的模型    487
15.4.2  以迭代活動(dòng)為中心的模型    488
15.4.3  以實(shí)體為中心的模型    492
15.5  推薦讀物    495
15.6  練習(xí)    495
參考文獻(xiàn)    496
第16章  方法學(xué)：綜合考慮各種
因素    497
16.1  導(dǎo)言：首次攀登喬戈里峰（K2峰）    497
16.2  項(xiàng)目環(huán)境    500
16.3  方法學(xué)問(wèn)題    501
16.3.1  做多少計(jì)劃    502
16.3.2  多大程度上的重用    502
16.3.3  構(gòu)建多少模型    503
16.3.4  過(guò)程分為幾步    504
16.3.5  多大程度上的控制和監(jiān)控    505
16.3.6  什么時(shí)候重定義項(xiàng)目目標(biāo)    505
16.4  方法學(xué)領(lǐng)域    506
16.4.1  Royce方法學(xué)    506
16.4.2  極限編程    511
16.5  案例分析    514
16.5.1  XP項(xiàng)目：ATRACT    515
16.5.2  局部主客戶(hù)：FRIEND    517
16.5.3  分布式項(xiàng)目：JAMES    523
16.5.4  案例分析總結(jié)    528
16.6  推薦讀物    531
16.7  練習(xí)    532
參考文獻(xiàn)    532
第4部分  附錄
附錄A  設(shè)計(jì)模式    536
A.1  抽象工廠（Abstract Factory）：
封裝平臺(tái)    536
A.2  適配器（Adapter）：對(duì)遺留代碼的
包裝    537
A.3  橋梁（Bridge）：允許選擇性實(shí)現(xiàn)    538
A.4  命令（Command）：封裝控制流    538
A.5  組合（Composite）：表示遞歸的
層次結(jié)構(gòu)    539
A.6  層面（Facade）：層面子系統(tǒng)    540
A.7  觀察器（Observer）：將實(shí)體從
視圖中分離出來(lái)    541
A.8  代理（Proxy）：封裝開(kāi)銷(xiāo)大的對(duì)象    542
A.9  策略（Strategy）：封裝算法    543
A.10  選擇設(shè)計(jì)模式的啟發(fā)式準(zhǔn)則    544
參考文獻(xiàn)    545
附錄B  術(shù)語(yǔ)表    546
參考文獻(xiàn)    570