何天爵(Chester Holcombe,1844-1912),美國傳教士,外交官,1869年來華,在北京負責公理會所辦的學校。1871年辭教會職,就任駐華使館翻譯。1876年繼衛(wèi)廉士為頭等參贊,1875-1876、1878-1879年和1881-1882年幾度任代辦。他還協(xié)助起草過1880年關于華人移居美國的條約(《續(xù)修條約》及《續(xù)約附款》)和1882年美國與朝鮮簽訂的條約。1885年回國。《真正的中國佬》是關于近代中國社會的一幅全方位、大視角、內容較為生動豐富的畫卷,內容涉及中國的政治法律制度、語言教育文化、家庭社會生活、官民關系、禮儀習俗、財政金融等方面,是近代西方人中國觀的代表性著作。