英語是世界上應用最廣泛的語言,英語也是世界上最美麗的語言之一。學一門語言重在“模仿”和“堅持”。只要掌握一些有效的方法,比如閱讀多樣化的趣味文章、朗讀地道的英語材料,不斷進行聽力、英漢互譯練習等,是能夠增加學習興趣、提高學習效果的。這套《北美民俗文化閱讀》由外文出版社出版,以六本的超強陣容,即《圣誕節(jié)與圣誕老人》、《民間故事與傳說》、《民間節(jié)日》、《家庭習俗》、《民間風俗》、《當代都市傳奇》來回饋讀者。本系列書探討了北美大陸上民俗文化的眾多方面。每冊由精選的對應主題的文章組成,每篇文章包括英文原文、中文譯文、注釋三部分。英語譯文力求信、達、雅,注釋以英語原文中的生詞為主。本書為其中一冊《家庭習俗》,本書幫你更好地了解:家庭的含義、世代相連的方式、家庭相處之道、宗教觀念的形成、家庭慶典與哀悼、生命永不終止的紐帶。你的家人最喜歡的節(jié)日晚餐是什么?你們怎樣慶祝生日?家里的長輩會不會講起他們兒時的故事?所有這一切部是家庭習俗的一部分。《家庭習俗》一書幫你更好地了解:家庭的含義、世代相連的方式、家庭相處之道、宗教觀念的形成、家庭慶典與哀悼、生命永不終止的紐帶。家庭是文明社會的組成部分,它深深地根植于過去,又為我們的未來帶來無限的向往與希望。