《還鄉(xiāng)》發(fā)表于一八七八年,是托馬斯·哈代(1840—1928)創(chuàng)作中期的重要成果。哈代這位英國十九世紀末期的大小說家和二十世紀初期的大詩人,久已為我國讀者所熟悉和欣賞,他的小說和詩歌代表作,如《德伯家的苔絲》、《無名的襲德》、《還鄉(xiāng)》、《卡斯特橋市長》、《三怪客》、《列王》等,從本世紀二三十年代開始,就通過中譯本陸續(xù)介紹到了我國。哈代在他的創(chuàng)作生涯中,自覺地奉行文學“反映人生,暴露人生,批判人生”①的主張;同時又自覺地探尋藝術上的不斷創(chuàng)新?!哆€鄉(xiāng)》正是哈代創(chuàng)作中這種雙重自覺性的體現。