中學(xué)學(xué)科詞匯手冊（漢英英漢對照）

　　1.本詞典分兩部分，前半部分為漢英詞典，后半部分分為英漢詞典。漢英、英漢分別各收入6，700余詞條，總計13，400余詞條，均按中學(xué)學(xué)科科目（語言類學(xué)科科目除外）分科編排。2.所選詞條主要參照當前中學(xué)各學(xué)科內(nèi)容所涉及的專業(yè)詞匯，另外適當增加了一些常用專業(yè)詞匯。3.漢英部分按漢語詞條的漢語拼音順序排序。4.漢語詞條配相應(yīng)的英語譯文，同一詞條有兩個或多個英語譯文時用分號（；）分隔。這些英語詞匯在英漢詞典部分中一般分別單列詞條。5.英漢部分按英語詞條的字母順序排列。6.為方便讀者，書中單列“音標索引”部分，對難點詞匯標注國際音標。7.英語中的人名詞條，姓在前，名在后，中間用逗號（，）隔開。8.英文字母單獨成詞的（如化學(xué)元素名）和希臘、羅馬字母開頭的詞，在所出現(xiàn)章節(jié)末尾單列。9.英語中以the開頭的專有名詞，講the放在詞條最后，并用逗號（，）講其與前面內(nèi)容分隔。例如“澳門特別行政區(qū)”the Macao Special Administrative Region 在本詞典中的英文為Macao Special Administrative Region，the.

暫缺《中學(xué)學(xué)科詞匯手冊（漢英英漢對照）》作者簡介