注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書文學(xué)藝術(shù)文學(xué)文學(xué)評(píng)論與研究永別了武器(英漢對(duì)照)

永別了武器(英漢對(duì)照)

永別了武器(英漢對(duì)照)

定 價(jià):¥18.00

作 者: 王若平 等主編
出版社: 航空工業(yè)出版社
叢編項(xiàng): 床頭燈英語學(xué)習(xí)讀本Ⅳ
標(biāo) 簽: 英語讀物

ISBN: 9787801834881 出版時(shí)間: 2005-05-01 包裝: 膠版紙
開本: 小32開 頁數(shù): 229 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡介

  歐內(nèi)斯特·海明威(ErnestHemingway,1899—1961)是20世紀(jì)美國自學(xué)成才的文學(xué)大師之一。他的嫡親叔父威羅畢百年前就曾來我國山西省傳教行醫(yī),并且創(chuàng)辦了學(xué)府銘賢書院,為我國造就了不少人才。海明威于1917年中學(xué)畢業(yè)后當(dāng)過見習(xí)記者。1918年6月到意大利東北部意奧戰(zhàn)場,參加“美國紅十字會(huì)野戰(zhàn)救護(hù)隊(duì)”第四分隊(duì),當(dāng)救護(hù)車司機(jī)。7月8日晚在前線受傷,身中“兩百片碎彈片”。7—10月在醫(yī)院治療期間,愛上了一位比他大7歲的美國護(hù)士艾格尼絲·哈那·馮·庫羅斯基。他向艾格尼絲求愛,遭到拒絕,深感痛苦。1919年1月回國。他求教一些知名作家,刻苦學(xué)習(xí)寫作。1920年開始為報(bào)刊寫稿,同時(shí)創(chuàng)作短篇小說和詩歌。1923年出版第一部詩文集。1927至1928年底。他以在意大利半年左右的戰(zhàn)地生活為素材,創(chuàng)作了20世紀(jì)世界文學(xué)名著之———他的第二部長篇小說《永別了武器》(AFarewelltoArms,1929,舊譯《戰(zhàn)地春夢》)。這部25萬多字的長篇小說的情節(jié)并不復(fù)雜。美國青年亨利自愿到意奧戰(zhàn)場前線當(dāng)一名救護(hù)車司機(jī),參加對(duì)德奧作戰(zhàn)時(shí),結(jié)識(shí)并愛上了一個(gè)美麗的英國護(hù)士凱瑟琳·巴克利小姐。亨利負(fù)傷在醫(yī)院治療期間,受到凱瑟琳的精心護(hù)理;她獻(xiàn)出了一切,使亨利在病床上得到了“幸?!?。亨利康復(fù)后回到前線時(shí),正是意軍兵敗如山倒,前線后方都混亂不堪之際。意大利憲兵像笨蛋,又像惡魔,認(rèn)友為敵,草菅人命,要把亨利當(dāng)成敵方“奸細(xì)”而“就地正法”!在生死關(guān)頭,亨利投河逃命。在激流中,他九死一生。最后,他逃回到凱瑟琳身邊。為了躲避警察的追捕,他和凱瑟琳在深夜冒著風(fēng)雨,從水路逃亡到瑞士,過了幾個(gè)月的幸福生活。他們的幸福像天上的流星,似地上的曇花,太短暫了;凱瑟琳母子雙雙死于難產(chǎn)之中。亨利悲痛欲絕,心如死灰。本書的主題是:不義的戰(zhàn)爭毀滅了人間一切美好的人和事物。第一次世界大戰(zhàn)是人類歷史上一場空前的浩劫,歷時(shí)4年3個(gè)月,31個(gè)國家參戰(zhàn),15億人口卷入戰(zhàn)火;共動(dòng)員了6500萬官兵,其中約有850萬人陣亡,2200萬人傷殘,另外平民死亡有1260多萬人,據(jù)估計(jì),經(jīng)濟(jì)損失高達(dá)3380多億美元。全世界進(jìn)步作家和人民都口誅筆伐這場對(duì)雙方都毫無正義可言的帝國主義戰(zhàn)爭?!队绖e了武器》以生動(dòng)、鮮明的形象,簡潔、精煉的語言,真實(shí)地再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)廣大官兵的厭戰(zhàn)情緒,成為當(dāng)時(shí)反戰(zhàn)潮流的代表作之一。此書出版后,好評(píng)如潮,當(dāng)時(shí)只有30歲的作者就被譽(yù)為文學(xué)大師。從1937到1938年,他曾以美國記者和作家的身份幾次到西班牙內(nèi)戰(zhàn)前線采訪,協(xié)助拍攝紀(jì)錄片《西班牙大地》(1937年7月8日,他與導(dǎo)演等出席在白宮舉行的放映活動(dòng),影片得到羅斯??偨y(tǒng)夫婦的好評(píng))。這期間,他還創(chuàng)作了劇本《第五縱隊(duì)》和長篇小說《喪鐘為誰而鳴》(1940,舊譯《戰(zhàn)地鐘聲》),這些成為反法西斯的經(jīng)典之作o1952年《老人與海》在英國和美國同時(shí)出版(1952年5月6日在《生活》雜志上首先發(fā)表,此期雜志在48小時(shí)內(nèi)售出500多萬份),受到讀者熱烈歡迎,被譽(yù)為“技巧高超的杰作”。1953年,他又因此書獲美國普利策圖書獎(jiǎng);1954年,他又因此書獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。有關(guān)人士說:“《老人與海》是……典范。……產(chǎn)生了一種震撼人心的力量?!?961年7月2目7:40海明威在家飲彈自盡,此前不久,他曾應(yīng)加利福尼亞州的智慧基金協(xié)會(huì)之邀談了對(duì)藝術(shù)、人生等的體會(huì):“我開始創(chuàng)作前,一定要先把我的意念、思想理順。……我工作非常艱苦,再三重寫改正,不厭其煩?!淖聊?,一直到磨成寶石。……最偉大的作家生來具有卓越的簡潔,他們是苦干者,辛勤的學(xué)者,又是勝任的風(fēng)格家?!北緯俏覈鴮W(xué)生了解歷史,學(xué)習(xí)英語,走近大師,攀登文學(xué)高峰的優(yōu)秀教材之一。譯文中的疏漏之處,請(qǐng)廣大讀者批評(píng)指正。

作者簡介

 ?。?660-1731),英國小說家。出生于英國倫敦。笛福原姓福,1703年后自稱笛福。

圖書目錄

Book One
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Book Two
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty-One
Book Three
Chapter Twenty-Two
Chapter Twenty-Three
Chapter Twenty-Four
Chapter Twenty-Five
Chapter Twenty-Six
Chapter Twenty-Seven
Chapter Twenty-Eight
Book Four
Chapter Twenty-Nine
Chapter Thirty
Chapter Thirty-One
Chapter Thirty-Two
Book Five
Chapter Thirty-Three
Chapter Thirty-Four
Chapter Thirty-Five

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)