美國(guó)小學(xué)生課堂練習(xí)冊(cè)：科學(xué)知識(shí)

　　這套叢書(shū)是根據(jù)美國(guó)教師創(chuàng)新教材公司出版的《PracticeandLearn》（學(xué)前班及1—6年級(jí)）選編的。原版書(shū)是經(jīng)美國(guó)家長(zhǎng)協(xié)會(huì)（TheNationalParentingCenter）認(rèn)證的現(xiàn)行課堂練習(xí)冊(cè)。這套叢書(shū)全面反映了美國(guó)小學(xué)的現(xiàn)行教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)要求，同時(shí)也為我們展現(xiàn)了美國(guó)小學(xué)生生動(dòng)活潑的學(xué)習(xí)場(chǎng)景。我們從中不僅可以了解美國(guó)小學(xué)生每天在學(xué)些什么功課，做些什么樣的作業(yè)，寫(xiě)些什么樣的作文，開(kāi)展些什么樣的科技活動(dòng)和文體活動(dòng)，以及學(xué)生們應(yīng)知應(yīng)會(huì)的知識(shí)內(nèi)容，而且還可以從中學(xué)習(xí)和掌握各科的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，學(xué)會(huì)用地道的英語(yǔ)來(lái)表述所學(xué)過(guò)的知識(shí)，掌握日常生活、學(xué)習(xí)活動(dòng)的英語(yǔ)表達(dá)方法。鑒于我國(guó)學(xué)生目前主要是靠課本學(xué)習(xí)英語(yǔ)，很少聯(lián)系生活和學(xué)習(xí)實(shí)踐，很少同其他學(xué)科相聯(lián)系的現(xiàn)狀，我們覺(jué)得，這套書(shū)的出版必將會(huì)開(kāi)闊學(xué)生的眼界，豐富學(xué)生的學(xué)習(xí)內(nèi)容，提高學(xué)生學(xué)英語(yǔ)的興趣，促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)水平的大幅度提高。原版書(shū)是按年級(jí)分冊(cè)的，不過(guò)各冊(cè)也有所側(cè)重，現(xiàn)改為按學(xué)科分冊(cè)編排，主要是出于對(duì)兩門(mén)主要學(xué)科，即語(yǔ)言（英語(yǔ)）和數(shù)學(xué)的考慮。就英語(yǔ)而言，它不是我們的母語(yǔ)，而是外語(yǔ)。我國(guó)的小學(xué)生在入學(xué)前一段不具備英語(yǔ)的語(yǔ)言背景，因此對(duì)應(yīng)于各年級(jí)的原版書(shū)顯得太深。故在選編時(shí)刪去了一些難度較大和文化背景較濃的部分。就數(shù)學(xué)而言，在四則運(yùn)算方面大體與我們相同，將原書(shū)內(nèi)容全部收入顯得有些重復(fù)和多余，因此在選編時(shí)刪去了大量的計(jì)算習(xí)題。除上述兩點(diǎn)以外，本書(shū)原汁原味地收入了原版書(shū)的全部?jī)?nèi)容。本書(shū)適用于我國(guó)的中小學(xué)生，尤其是雙語(yǔ)學(xué)校的學(xué)生。對(duì)于初中生來(lái)說(shuō)，雖然有些內(nèi)容（特別是數(shù)學(xué)）顯得淺一些，但可以充分利用本書(shū)來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)，豐富英語(yǔ)詞匯，提高英語(yǔ)水平。特別是那些打算到英語(yǔ)國(guó)家上高中、上大學(xué)的學(xué)生，學(xué)習(xí)這套叢書(shū)能把國(guó)內(nèi)的學(xué)習(xí)和國(guó)外的學(xué)習(xí)很好地銜接起來(lái)，提前了解和熟悉一下國(guó)外的學(xué)習(xí)生活，無(wú)疑是大有稗益的。這種寓學(xué)習(xí)于娛樂(lè)中的模式正是我國(guó)教育體制中所欠缺的。我們的口號(hào)是：“英語(yǔ)是玩出來(lái)的，而不是學(xué)出來(lái)的?！?/div>