初戀

　　客人早已離去，時間已過十二點半，屋里只剩下主人、謝爾蓋·尼古拉耶維奇和弗拉基米爾·波得羅維奇。主要用鈴聲召喚傭人，到了收拾杯盤的時候了。“這件事就這么定了，”，他小聲說著，深深地縮進了圈椅里，并點上雪茄，慢條斯里地抽了起來。我們都得講自己初戀的故事，第一個嘛，還是謝爾蓋·尼古拉耶維奇吧。謝爾蓋·尼古拉耶維奇身體渾圓，胖乎乎的，臉也是圓圓的，頂著一頭淡黃色的頭發(fā)。他悄悄瞄了一眼主人，隨即抬起頭來，直盯著天花板?！拔覜]初戀過”，半晌他說，而是直接進入第二次?！暗降自趺椿厥拢俊薄耙矝]有什么稀奇的。我第一次追求可愛的小姐時，剛好十八歲，向她獻殷勤的辦法，就和我后來追求別的女人一樣，仿佛早就是一個情圣了。說真的。我在六歲時愛上了保姆，那才是我的初戀，也是惟一次真誠的愛。然而，這已經過去是很久很久了——甚至我們之間到底發(fā)生了多少事情，我都已經記不清了。即便我記得，又有誰會對保姆與小孩子的故事感興趣呢？”……

　　屠格涅夫（1818～1883）：俄國19世紀批判現實主義作家，出生于世襲貴族之家，是一位有獨特藝術風格的作家，他既擅長細膩的心理描寫，又長于抒情，尤其善于細致雕琢女性藝術形象，而他對旖旎的大自然的描寫也充滿詩情畫意。