本《規(guī)則》譯自國際排球聯(lián)合會修訂的2005-2008年的排球競賽規(guī)則(2005年12月國際排聯(lián)官方網站文本),經中國排球協(xié)會審定,在全國各級排球比賽中執(zhí)行。條文中用黑體字排印的涉及“國際排聯(lián)世界性比賽”的規(guī)定,是國際比賽必須執(zhí)行的。為有助于提高排球工作者的英語水平,本《規(guī)則》中附錄了排球競賽規(guī)則英文部分正文的全文。為使排球運動員、教練員,特別是裁判員更好地理解規(guī)則精神,掌握裁判尺度,本規(guī)則還附錄了國際排聯(lián)規(guī)則委員會修訂的2005年版的《排球裁判員執(zhí)場案例》供參考。