在滿足社會主義現(xiàn)代化建設和實施依法治國方略對法律人才的需要的過程中，我國的法學教育有了極大的發(fā)展，尤其是在我國加入WTO以后，許多重點高校把雙語教學提到了議事日程上。新的形勢要求法學教師使用雙語講授專業(yè)課程，這標志著我國的專業(yè)英語教學面臨著越來越高的要求。許多高校新開設了法律英語課程或增設了法律英語專業(yè)，這將為我國的法律外語教學改革帶來極大的機遇與挑戰(zhàn)。為了適應這一形勢的需要，我們特邀中南財經政法大學、中南民族大學、南京航空航天大學、五邑大學、華僑大學、暨南大學珠海學院、湖北行政學院等高校的部分專家學者、法學及法學英語教師編寫了《新編英美合同法英語》。 契約制度是西方國家調整市場經濟關系的核心法律制度。掌握這方面的知識有助于我們的學生學習和理解涉及市場經濟關系的其他各種法律法規(guī)，其中包括國際商法和WTO的某些法規(guī)和文件?！缎戮幱⒚篮贤ㄓ⒄Z》參閱和借鑒了大量國內外資料，從中汲取了豐富的營養(yǎng)。作為專業(yè)書籍，本書對英美的合同法論述極為詳細，且條理清晰，層次分明，要點突出，案例豐富，具有較高的學術價值。作為教科書，該書編寫規(guī)范，選材豐富，難度適中，便于學習。《新編英美合同法英語》適用于已通過全國大學英語四、六級考試的法學、經濟、商貿、金融、法學英語等各類本科生、研究生和法學英語愛好者。對從事涉外經貿的人員和涉外法律工作者亦頗有參考價值。《新編英美合同法英語》選擇了英美合同法中的七個方面作為重點，編寫內容包括合同法的產生與發(fā)展、合同的定義與分類、合同的基本要素、合同的解釋、當事人、履約、違約補償。學生能從中學到英美合同法的一些基本理論與案例，也能領略到不同法系之間的差異。相信學生在學完本書后一定能開闊眼界，夯實學習法律英語所要求的基本功，提高自身閱讀法律英語原著的能力。為了方便學生學習，在編排上，書中的多數章節(jié)由課文、詞匯、討論、注釋和案例組成，書后附有詞匯表可供查閱。
鄂公網安備 42010302001612號 