好兵帥克

　　帥克，一個機智過人的捷克士兵，在第一次世界大戰(zhàn)中從應征入伍到開發(fā)前線，有種種令人捧腹的表現。帥克看上去有點滑稽可笑，卻非常善于運用民間諺語、笑話，接過上司的口號，以其人之道還治其人之身，伺機巧妙地同奧匈帝國統(tǒng)治者作斗爭。他走到哪里，那里的正常秩序就會被攪得雞飛狗跳、天翻地覆。本書是一部杰出的政治諷刺作品，寓莊于諧，含怒罵于嬉笑之中。以帥克為代表的捷克民族表面上對奧匈帝國統(tǒng)治者唯唯諾諾，口呼“萬歲”，內心卻充滿了鄙夷和憎恨，從而采取種種使統(tǒng)治者笑不得的方式進行消極的抵抗。本書已被譯成50多種文字，在近百個國家廣為流傳，幽默的故事情節(jié)和趣味令人噴飯。

　　雅·哈謝克（1883-1923），捷克作家，出生于布拉格一個貧窮教員的家庭。他以高爾基為榜樣，游歷全國，觀察社會。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后被征入伍，隨部隊到俄國，參加蘇聯(lián)紅軍，不久加入布爾什維克黨。1920年返回捷克。他擅長寫短篇小說、政論和小品文。作品還有《女仆女娜的紀念日》、《得救》、《巴拉頓湖料》等，大多諷刺奧匈帝國的腐敗和捷克資產階段的虛偽，反映下層人民的悲慘遭遇。因為本書所取得的巨大成就，批廉政家將他同16世紀的歐洲文學大師拉伯雷和塞萬提斯相提并論。