《實用漢-韓對照會話》是專為學漢語的韓國人編寫的。為便于學習和掌握,本書采用漢韓對照的方式編寫,包括中文、漢語拼音、韓國文三部分?!秾嵱脻h-韓對照會話》是根據韓國人在中國生活中交際需要,總結歸納出五十個中心話題和七百多個基本句子。每課由基本句子、替換練習、會話、生詞、注釋、語法等六個部分組成。本書會話面廣,詞匯豐富,內容力求簡單、實用、易學、上口;生詞都是使用率很高的常用詞?!白⑨尅弊⒅貞T用語和常用口語格式的說明,旨在掃除對課文意思理解的障礙。語法內容以課文的需要及學習者的難點為出發(fā)點,兼顧語法體系和語言知識的系統(tǒng)完整,例句簡明易懂,突出實用性和針對性。學完本書,不僅能掌握二千五百多個現代漢語口語的常用詞,對基本的漢語語法有所了解,而且還能掌握一些漢語口語聽習慣用語和常用句型。