《新編大學德語》與其他傳統(tǒng)的大學德語教材相比，在語言能力訓練和語法知識傳授等方面具有一定特色。該教材是學習、研究并吸收了當今許多德國原版教材的最新思路和方法編寫而成的，因此在內容和格局上也不同于國內其他同類教材。它注重實際語言應用能力，尤其是交際能力的培養(yǎng)。 為此，《新編大學德語教師手冊》不但從整體結構上提出了如何使用該教材的建議，而且很重視教材各單元和各教學板塊在教學過程中的實際操作。它對每單元的每個板塊及其練習都作了說明，提出了組織課堂教學的教學法建議。 此外，本書結合對各板塊各種練習的具體操作給出了練習的參考答案。書后還收錄了主課文的參考譯文、聽力課文的原文和參考譯文以及閱讀課文的參考譯文。但愿德語教學界的同事們不會受此束縛，歡迎大家提供更佳的譯文。希望廣大教師在使用本書時能從中受益。
鄂公網安備 42010302001612號 