為便于讀者自學，每篇短文體例上包括選文理由、作者簡介、英語原文、漢語譯文和注釋五個部分。其中譯文均由編者自譯，力求與英語原文相得益彰，供讀者參考；注釋部分則針對原文中較為僻費解的詞匯短語、慣用法、典故以及西方文化背景知識等，便于讀者對原文的深入理解。本書將對英語美術的賞析與對人生的感悟二者交融，英語語言與思想內容兼顧，愿成為讀者學習和生活的良師益友，不僅可以從事輕松享受英語閱讀、欣賞、學習的樂趣，而且可以從中獲得人生的感動、啟迪和智慧。無論是臨睡之前在枕邊淺嘗輒止、不求甚解，還是聞雞即起在晨曦中反復誦讀、再三品味，《最美的英語——人生篇》中的英語佳作都將有助于廣大英語愛好者提高英語閱讀能力和鑒賞能力，對英語的寫作和翻譯也不無裨益。
鄂公網安備 42010302001612號 