《中國古典名著寶庫:水滸傳(少年彩繪本)》歷來都受到老幼讀者的青睞,早在1936年毛澤東在同美國著名記者斯諾的談話中曾說,他年輕的時候最愛看的就是中國古代的傳奇小說,《中國古典名著寶庫:水滸傳(少年彩繪本)》是其中的一種,書中的許多故事他幾乎可以背出來,甚至比村里的老人知道得還要多些。為了普及古典文學名者,筆者應出版社之約,把百萬字的原著縮編為十萬字本。盡力忠于原著的藝術構思和藝術風格,原汁原味;寫故事,有情節(jié),有細節(jié);寫人物,見性格,見風采。為使讀者領略原著的藝術情韻,提高語言文字修養(yǎng),除個別生僻語詞轉換為今語外,悉用原著的語言,而且一如原著,仍采用雙回目、章回體形式。由著名的插圖作者繪制的一百二十多幅精美插圖,與文字相得益彰,圖文并茂地再現(xiàn)了名著的豐富社會生活和深邃藝術境界,希冀中國古典文學名著彩繪珍藏本《中國古典名著寶庫:水滸傳(少年彩繪本)》的出版,能為讀者了解原著全貌,領悟名著的精髓,架起一座橋梁。