電腦英語五周通教程

［1］第一周 第一天 ArrangingYourWorkspace
計算機嬌氣嗎？應(yīng)該把它放在何處？應(yīng)該如何保護它？……
讀譯指導(dǎo) 閱讀的基本要素
［7］第一周 第二天 SettingUpYourComputer
安裝計算機可是件細(xì)活兒。首先應(yīng)檢查機器的電壓撥檔開關(guān)是否正確——否則就會捅大漏子。
讀譯指導(dǎo) 計算機英語論文與圖書的結(jié)構(gòu)特點
［14］第一周 第三天 Keyboard
操作計算機，就要和鍵盤打交道。您了解鍵盤嗎？您掌握每個鍵的各種用法嗎？您知道鍵盤操作的高級技巧嗎？
讀譯指導(dǎo) 閱讀的基本方法
［21］第一周 第四天 DisplayandSVGAVideo
顯示器就是計算機的臉。沒有顯示器，我們就不知道計算機已經(jīng)做了什么、正在做什么。
讀譯指導(dǎo) 影響閱讀速度的幾個障礙點（之一）
［29］第一周 第五天 TheCentralProcessingUnit
CPU是電腦的心臟，是整個電腦系統(tǒng)運行的發(fā)動機。那句最著名的廣告詞是:給電腦一顆奔騰的“芯”。
讀譯指導(dǎo) 影響閱讀速度的幾個障礙點（之二）
［36］第一周 第六天 Memory
內(nèi)存是程序運行的舞臺。常用的內(nèi)存概念有:物理內(nèi)存、常規(guī)內(nèi)存、擴展內(nèi)存、延伸內(nèi)存以及高速緩存……。
讀譯指導(dǎo) 影響閱讀速度的幾個障礙點（之三）
［44］第一周 第七天 TheHistoryofComputerandItsTypes
人類最早的計算工具是算盤。最初的算盤制作十分簡單:用樹枝把石頭串起來、放在木框里。
讀譯指導(dǎo) 文章的章法(之一）
［52］第二周 第一天 ComputerSoftwareBasics
對于一個PC而言，硬件是基礎(chǔ)，而軟件是靈魂。本文講述軟件概念、操作系統(tǒng)、應(yīng)用程序、設(shè)備驅(qū)動程序等等……。
讀譯指導(dǎo) 文章的章法（之二）
［59］第二周 第二天 Command[CD*2]LineBasics
命令及命令行是DOS最基本的概念。
讀譯指導(dǎo) 推斷與猜測（之一）
［66］第二周 第三天 CommandDescriptions 使用命令的方法多樣、富于變化。
讀譯指導(dǎo) 推斷與猜測（之二）
［73］第二周 第四天 CommandTypeIntroduction
命令分為多種類型。每一類型的使用方法、所起作用、組成部分各異。
讀譯指導(dǎo) 推斷與猜測（之三）
［84］第二周 第五天 DIRCommand
如果你只會使用一個DOS命令，那一定是DIR命令。但要把這個命令用好、用足卻不容易……
讀譯指導(dǎo) 翻譯的要點
［92］第二周 第六天 DirctoryOperating
目錄，文件的容器。
讀譯指導(dǎo) 翻譯的標(biāo)準(zhǔn)
［97］第二周 第七天 CopyOperating
你想不想把自己辛辛苦苦輸入的文件另存起來？要不要把重要的資料再存一份？這就要進行復(fù)制操作。
讀譯指導(dǎo) 翻譯的過程（之一）
［106］第三周 第一天 Diskcopy
此命令做出的軟盤與原來的軟盤完全一樣，近似于“克隆”。
讀譯指導(dǎo) 翻譯的過程（之二）
［112］第三周 第二天 EMM386.EXE
你是否遇到過這樣的現(xiàn)象:明明計算機有較大的內(nèi)存（比如16MB），但運行程序時卻報告“內(nèi)存不夠”？
讀譯指導(dǎo) 詞義的選擇（之一）
［121］第三周 第三天 HIMEM.SYS
內(nèi)存優(yōu)化是指合理地配置常規(guī)內(nèi)存、延伸內(nèi)存及擴展內(nèi)存，以便讓程序運行得更快、更穩(wěn)定。
讀譯指導(dǎo) 詞義的選擇（之二）
［128］第三周 第四天 WindowsBasics
DOS時代即將結(jié)束、正在結(jié)束，因為Windows時代已經(jīng)開始……。
讀譯指導(dǎo) 形合與意合
［137］第三周 第五天 WindowsSoundSystem “多媒體”是計算機領(lǐng)域中目前十分熱門的一個話題。
讀譯指導(dǎo) 轉(zhuǎn)換（之一）
［142］第三周 第六天 XingMPEGPlayer
是否想在計算機上看VCD？“軟解壓”沒問題。
讀譯指導(dǎo) 轉(zhuǎn)換（之二）
［150］第三周 第七天 InstallingNetworkHardware
計算機不能是信息海洋中的一個孤島，而應(yīng)是信息網(wǎng)絡(luò)上的一個點。
讀譯指導(dǎo) 轉(zhuǎn)換（之三）
［162］第四周 第一天 MailforPCNetworks網(wǎng)絡(luò)（尤其是因特網(wǎng)）上最常見的操作就是接收和發(fā)送電子信函。
讀譯指導(dǎo) 轉(zhuǎn)換（之四）
［174］第四周 第二天 PCFax
你完全可以把計算機當(dāng)作傳真機用。
讀譯指導(dǎo) 補充（之一）
［183］第四周 第三天 LocationManagerandQWinsock
對于那些常常給異國他鄉(xiāng)的親朋好友打電話的人來說，網(wǎng)上電話可省錢多了。如果有一個數(shù)字照像機，對方還可以看到你的形象呢！
讀譯指導(dǎo) 補充（之二）
［191］第四周 第四天 NetscapeNavigator 網(wǎng)景公司有一個因特網(wǎng)上的寶貝——就是本文介紹的Navigator（中文名為“導(dǎo)航員”）。
讀譯指導(dǎo) 補充（之三）
［198］第四周 第五天 Security
計算機安全是個大問題。也許我們應(yīng)該牢記尼葛洛龐帝(NicholasNegroponte)在其著名的《數(shù)字化生存》中所說的話:保護比特。
讀譯指導(dǎo) 補充（之四）
［206］第四周 第六天 AntiVirus
使用計算機的人，幾乎都遇到過計算機病毒，然后成為反病毒戰(zhàn)士。
讀譯指導(dǎo) 省譯（之一）
［216］第四周 第七天 User'sManualfortheARJ
能有效節(jié)省文件存儲空間的工具軟件ARJ，是手邊不能離開的寶貝。
讀譯指導(dǎo) 省譯（之二）
［226］第五周 第一天 SeaGraphicsViewer 本文講述了“SEA圖像觀察器”。這是一個可察看多種格式文件的通用觀察器。
讀譯指導(dǎo) 省譯（之三）
［235］第五周 第二天 FoxPro
本文講解了兩個最常用的FoxPro命令。
讀譯指導(dǎo) 被動語態(tài)的翻譯（之一）
［244］第五周 第三天 Delphi
Borland推出的Delphi以其強勁的多媒體編程能力、面向?qū)ο蟮睦砟?、跨?shù)據(jù)平臺的身手，一下子紅透了美國軟件界的半邊天。
讀譯指導(dǎo) 被動語態(tài)的翻譯（之二）
［253］第五周 第四天 ManagementInformationSystem
建立管理信息系統(tǒng)，并不僅僅是編寫程序。
讀譯指導(dǎo) 否定（之一）
［264］第五周 第五天 ArtificialIntelligence
電腦“深蘭”擊敗了國際象棋的世界冠軍！其實，這只不過是人工智能技術(shù)的一次表演而已。
讀譯指導(dǎo) 否定（之二）
［272］第五周 第六天 InkJetPrinter
在小型商業(yè)機構(gòu)和家庭用戶中，噴墨打印機被廣泛使用。在彩色打印領(lǐng)域，更是一枝獨秀。
讀譯指導(dǎo) 否定（之三）
［282］第五周 第七天 QuakeGame
在因特網(wǎng)上玩游戲，你不知道敵人是人還是計算機、也不知道戰(zhàn)友在哪里——美國、日本、南非，或許就在隔壁……。
讀譯指導(dǎo) 數(shù)詞的應(yīng)用
［290］附 錄 練習(xí)答案
參考文獻