我國高等院校的研究生教育在21世紀之初有了較大規(guī)模的發(fā)展,對研究生英語教學也提出了更高的要求。為了使研究生英語能夠更好地適應新世紀高素質人才的培養(yǎng),我們在總結多年教材編寫和教學經驗的基礎上,根據教育部頒布的《非英語專業(yè)研究生英語教學大綱》,編寫了一套研究生英語教材。本套教材由五個系列組成,包括:《研究生綜合英語》四冊及配套的教學參考書、《研究生聽力》兩冊、《研究生英語寫作》、《研究生英語翻譯》和《研究生英語文學欣賞》。本書為《研究生綜合英語》第二冊的教學參考書。本系列參考書為教師及學生提供與《研究生綜合英語》相關的知識點,包括:預備活動(Warming-upActivities)、背景材料(AdditionalInformationfortheTeacher抯Reference)、課文內容概要(MainIdeaoftheText)、課文注釋(NotestotheText)、難句釋義(ParaphraseofDifficultSentences)、語言點應用分析(LanguePoints)、練習答案(KeytoExercises)以及參考譯文(TranslationoftheText)等。本書提供的背景文化介紹兼顧趣味性和知識性的結合;練習答案附有所有相關英文習語及諺語的參考譯文,使學生加深了解,從而更好地掌握相關用法。