開心男孩（中英文對照）

　　秦文君是新時期以來中國兒童文學(xué)最重要的、最具代表性的、承上啟下的著名作家之一，“秦文君”這個名字，也已經(jīng)成為一個知名的“兒童文學(xué)品牌”。秦文君承認，世界上已沒有比從事兒童文學(xué)創(chuàng)作更適合自己的事了。近年來，她的《開心女孩》，《男生賈里》等作品出版了日文版，英文版，中文繁體字版，德文版發(fā)行海外，并暢銷新加坡。本書為《調(diào)皮的日子》的精華版，全書中英文對照，語言幽默詼諧、睿智靈動，書中敘述之事瑣碎卻溫潤如珠玉，相信能輕輕觸動大小讀者的童年回憶！秦文君是個把兒童文學(xué)創(chuàng)作視為最美麗的事業(yè)的作家，1982年起開始發(fā)表處女作《閃亮的螢火蟲》，迄今已發(fā)表作品400萬字，著有長篇小說《男生賈里》、《女生賈梅》、《小鬼魯智勝》、《調(diào)皮的日子》、《小人精丁寶》、《男生賈里新傳》、《孤女俱樂部》、《十六歲少女》等，并先后40 次獲各種兒童文學(xué)獎?！赌猩Z里》、《家有小丑》、《開心女孩》等作品在海外出版，并被譯成英文、日文等譯介到國外；《女生賈梅》、《寶貝當(dāng)家》、《小鬼魯智勝》、《調(diào)皮的日子》等10部作品被改編成影視片播映。秦文君的作品風(fēng)靡校園，其中“男生賈里系列”的印數(shù)已達50萬冊，并被譽為“新時期少年兒童的心靈之作”。本書為《調(diào)皮的日子》的精華版，全書中英文對照，語言幽默詼諧、睿智靈動，值得一讀！

　　秦文君，著名兒童文學(xué)作家，1954年生于上海，中國作家協(xié)會全國委員會委員，上海作家協(xié)會副主席，中國福利會出版社總編輯。1982年發(fā)表處女作，迄今已出版了四十多部作品，約五百萬字，總銷量已達幾百萬冊。她是一位傾心于“最美麗的事業(yè)”的作家，她以博大的愛心，用心靈的甘露，澆灌著猶如鮮花一般成長的少男少女。作品曾先后獲中宣部“五個一工程”獎、全國優(yōu)秀少兒讀物一等獎、中國作家協(xié)會兒童文學(xué)獎、中華兒童文學(xué)獎、兒童文學(xué)園丁獎、上海文學(xué)藝術(shù)優(yōu)秀成果獎、文化部全國“蒲公英”獎少兒讀物金獎、中國臺灣楊喚兒童文學(xué)獎、中國臺灣九歌文學(xué)獎等四十多種獎項，2002年10月在瑞士獲國際安徒生文學(xué)獎提名獎。作者的《男生賈里》、《女生賈梅》、《家有小丑》、《開心女孩》等十余部作品在海外出版，有的被譯為英文、德文、日文等文字出版，《男生賈里》、《寶貝當(dāng)家》、《家有小丑》、《調(diào)皮的日子》等十余部小說被改編為影視作品播映。秦文