熊（中英文雙語閱讀）

　　《小王子》作者圣?？颂K佩里根據(jù)自己的親身經(jīng)歷和所見所聞創(chuàng)作的散文體小說，好像一團焰火，一束鮮花，不管時間地點，將飛行員的感受、情緒和隨想?yún)R集在一起—從各個不同的角度闡述了他”在星群中找到的真理”。全書共ll章，每章獨立成篇，漫談航線、飛機、星球、綠洲、沙漠，貫穿著同一個主題：人及其生活的大地。著名小說家、諾貝爾文學獎獲得者安德烈·紀德閱后驚呼：“喔！大大超過我的祝愿、我的期待、我的希望?！薄拔姨貏e支持他所闡述的這樣一條超乎常情的真理．我覺得這真理在心理上有著至關重要的意義：人的幸福并不在于自由，而在于承擔起一種義務”、詩人瓦雷里評論說“圣?？颂K佩里的作品自始至終是受命執(zhí)勤與生活甘甜之間的沖突……”評論家羅歇·卡伊瓦在《圣?？颂K佩里文集序言》里說“現(xiàn)在書店里充斥不值一讀的烈作，他的作品可以使人對書籍恢復應有的敬意和信念。

　　福克納，w.（WillianFaulknerl897～1962），美國小說家。出生于沒落地主家庭，第一次世界大戰(zhàn)時在加拿大空軍中服役，戰(zhàn)后曾在大學肄業(yè)一年，1925年后專門從事創(chuàng)作。他被西方文學界視作“現(xiàn)代的經(jīng)典作家”。共寫了19部長篇小說和70多篇短篇小說。其中絕大多數(shù)故事發(fā)生在虛構的約克納帕塔法縣，被稱為“約克納帕塔法世系”。這部世系主要寫該縣及杰弗遜鎮(zhèn)不同社會階層的若干家庭幾代人的故事。時間從獨立戰(zhàn)爭前到第二次世界大戰(zhàn)以后，出場人物有600多人，其中主要人物在他的不同作品中交替出現(xiàn)，實為一部多卷體的美國南方社會變遷的歷史。其最著名的作品有描寫杰弗遜鎮(zhèn)望族康普生家庭的沒落及成員的精神狀態(tài)和生活遭遇的《聲音與瘋狂》（又譯《喧嘩與騷動》1929）；寫安斯·本德侖偕兒子運送妻子靈柩回杰弗遜安葬途中經(jīng)歷種種磨難的《我彌留之際》（1930）；寫孤兒裘·克里斯默斯在宗教和種族偏見的播弄、虐待下悲慘死去的《八月之光》（1932）；寫一個有罪孽的莊園主塞德潘及其子女和莊園的毀滅性結局的《押沙龍，押沙龍》（1936）；寫新興資產(chǎn)階級弗萊姆·斯諾普斯的冷酷無情及其必然結局的《斯諾普斯三部曲》（《村子》1940，《小鎮(zhèn)》1957，《大宅》1959）等。福克納1949年獲諾貝爾文學獎。楊永利，1968年生人，現(xiàn)居北京，自由職業(yè)者。