簡(jiǎn)·愛(ài)（全譯本）

　　《簡(jiǎn)·愛(ài)》是夏洛蒂以自身經(jīng)歷為題材創(chuàng)作的自傳體小說(shuō)處女作。主人公簡(jiǎn)·愛(ài)是一個(gè)心地純潔善良、有思想的女性，生活在社會(huì)底層，但她藐視權(quán)貴，擁有自強(qiáng)自立的人格，敢于同上流紳士羅契斯特相愛(ài)。在結(jié)婚的當(dāng)晚，她發(fā)現(xiàn)了羅契特已有妻室的秘密，于是毅然離開(kāi)了羅契斯特的莊園。為了尋找新的生活出路，簡(jiǎn)·愛(ài)風(fēng)餐露宿，歷盡磨難，后被牧師圣約翰收留，在一所學(xué)校任教。她對(duì)羅契斯特的愛(ài)始終如一，拒絕了表兄約翰的求婚，并最終聽(tīng)從自己心靈的呼喚，重新回到羅契斯特身邊。然而羅契斯特因救人而雙目失明……簡(jiǎn)最終還是得到了自己理想的生活。

　　夏洛蒂·勃朗特（1816－1855），英國(guó)十九世紀(jì)著名的小說(shuō)家。她出生于英國(guó)約克郡一個(gè)窮苦的牧師家庭，母親早逝，幼年的夏洛蒂和三個(gè)姐妹被送進(jìn)一所寄宿學(xué)校。那里生活條件極其惡劣，她的兩個(gè)姐姐因染上肺病先后死去。于是夏洛蒂和妹妹艾米莉回到家鄉(xiāng)，在荒涼的約克郡山區(qū)度過(guò)了童年。十五歲時(shí)她進(jìn)了伍勒小姐辦的學(xué)校讀書，畢業(yè)后又在這個(gè)學(xué)校當(dāng)教師。后來(lái)受生活所迫，她曾兩次做家庭教師，但因不能忍受貴婦人、闊小姐對(duì)家庭教師的歧視和刻薄，放棄了這條謀生之路。她曾打算自辦學(xué)校，為此她在姨母的資助下與艾米莉一起去意大利進(jìn)修法語(yǔ)和德語(yǔ)。然而由于沒(méi)有人來(lái)就讀，學(xué)校沒(méi)能辦成。但是她在意大利學(xué)習(xí)的經(jīng)歷激發(fā)了她表現(xiàn)自我的強(qiáng)烈愿望，促使她投身于文學(xué)創(chuàng)作的道路。1847年夏洛蒂以柯勒·貝爾的筆名發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《簡(jiǎn)·愛(ài)》，隨后她的妹妹艾米莉以埃利斯·貝爾的筆名發(fā)表《呼嘯山莊》，她的小妹安妮以阿克頓·貝爾的筆名發(fā)表位格尼斯·格雷人三姐妹的書相繼出版引起公眾的廣泛關(guān)注，震驚英國(guó)文壇。夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗持和勃朗寧夫人構(gòu)成那個(gè)時(shí)代英國(guó)婦女最高榮譽(yù)的完頭的三位一體。